Traducteur

samedi 25 décembre 2021

Défi de Noël

2021, Jura Point de Croix a relancé son défi de Noël.

Comme d’habitude, la consigne était de ne pas dévoiler la broderie avant le 25 au matin, date à laquelle les broderies doivent être visibles sur leur site.



Bonhomme de neige, écureuil et oiseaux sont mes messagers pour vous souhaiter un Bon Noël.

mercredi 8 décembre 2021

BLACK STARS.2

Deuxième partie du SAL d’Isa VAUTIER terminée.

Vous avez peut-être visité la page Facebook du SAL et avez pu constaté la diversité d'interprétation. Plusieurs brodeuses ont osé mettre plusieurs couleurs, je ne m'y suis pas risquée. Un SAL étant une découverte à chaque étape, j'ai préféré m'en tenir au monochrome ce qui me va très bien.

vendredi 26 novembre 2021

Du positif

Je savais que j’avais une brassière à finir, depuis déjà quelques années … mais la difficulté à accepter de ne plus pouvoir tricoter, je l’avais un peu oubliée.

Après le dégâts des eaux de la fin du mois de juin, il a fallu vider des placards pour les travaux, modifier le rangement et j’ai pris le temps de la finir, il ne restait que les boutons à coudre.

Elle vient de rejoindre le service maternité d’un hôpital des Deux-Sèvres ou ma nièce est sage-femme.

dimanche 14 novembre 2021

De la Toile au Galop

Lorsque j’ai vu ce diagramme sur la boutique en ligne d’Isa VAUTIER j’ai tout de suite pensé à Alizée.


Jeune Professeur(e) des écoles, passionnée de chevaux. L’alphabet lui allait bien et en attendant de pouvoir offrir une retraite à Mousse, son cheval, près de sa maison, elle pourra regarder cette jument et son poulain. 

lundi 8 novembre 2021

BLACK STARS.1

 Première partie du SAL d’Isa VAUTIER terminée.

Habituellement, je préfère broder sur du lin, mais j’avais cette toile aïda dans un tiroir et tout naturellement pour rester en phase avec le titre du SAL, j’ai choisi de le broder en noir.

Ayant déjà utilisé les fils de Faby Kulemann “ Un Petit Fil ” mon choix c’est porté sur les Nuits Noires.

Comme beaucoup de participantes (leurs réalisations sont à voir sur la page Facebook j’ai laissé les encours pour me consacrer à cette première partie.



A bientôt pour la suite…

jeudi 14 octobre 2021

Miguela de septembre

Je viens de démarrer quelques petites broderies pour NOËL et j’avais oublié les Miguela(s) de septembre.

Cocktail en bord de plage avant de se faire une petite toile.

Quelques encours, qui ne peuvent être encore sur mon blog – pour 2 Miguel(s) non terminés, les 3 pêcheurs d’Isa VAUTHIER qui attendent l’encadrement et des cadeaux que vous ne verrez que lorsqu’ils seront offerts, c’est un peu frustrant de n’avoir rien à vous montrer.

Les projets ne manquent pas, NOËL, cadeau de naissance, la broderie de la journée des brodeuses dans le Lot avec Renato et Paola.

Je vais participer au SAL d’Isa VAUTHIER, je vous montrerai les étapes au fur et à mesure. J’attends avec impatience la première partie à broder qui devrait arriver le 1er novembre.

Affaire à suivre.                

samedi 25 septembre 2021

La reprise

Le 9 septembre, nous nous sommes enfin retrouvées au club de broderie. Quel plaisir de retrouver les copines. Habituellement, la première rencontre de l’année civile nous permet d’échanger les cadeaux de Noël. Pour 2021, nous avons attendu notre première rencontre.

Pas de panique tout était prêt pour cette soirée.

Au tirage au sort, Michèle a découvert le carnet pour ses petites notes de brodeuse qui attendait sagement dans mon placard le moment ou l’on pourrait enfin se retrouver.


Et pour protéger mes lunettes, la broderie de Claudine va m’accompagner dans mes déplacements, aux répétitions de chorale pourquoi pas, nous avons également repris les répétitions avec beaucoup de plaisir.

mardi 24 août 2021

Miguel en vacances

 Un petit cocktail en Provence ou tout sent bon la lavande.


 

lundi 16 août 2021

Marin

 Le chat – pitre a rejoint un petit Marin des Montagnes né en Savoie début juillet.

 Ce petit chat fait partie des charades créées par Isabelle  du “Lin d’Isabelle”, je les détourne un tout petit peu car elles sont normalement brodées en 1 fil sur 1 fil, les yeux ne suivent pas.

samedi 24 juillet 2021

MIGUELA

 Juin et juillet ont vu arriver quelques Miguela (s).

Vacances et sport pour ces demoiselles.


 

mardi 20 juillet 2021

Vacances vendéennes

Enfin,

Cette année, nous avons pu renouer avec une partie de la famille par un séjour d’une semaine sur la côte vendéenne.

L’hébergement a été facilité par l’accueil de Marie-Christine.Jean-Pierre – Jean-Marie et Béatrice dans leur maison au bord de l’Océan.

J’ai vite terminé le SAKA prévu pour Marie-Christine qui apprécie beaucoup le chocolat. J’espère que Béatrice et Jean-Marie apprécieront les tartes aux fruits.


 

 

mercredi 14 juillet 2021

Marie

 Déjà 40 ans, Marie l’enfant soleil.

L’annonce de sa naissance avait plongé la famille dans une grande tristesse alors que tout devait  bien se passer comme, heureusement la plupart des naissances.

L’amour de ses parents et de ses frères et sœurs nés après elle ont dû être pour elle un moteur pour arriver jusqu’à cet anniversaire.

J’ai toujours une grande admiration pour mon frère et ma belle-sœur qui ont été et sont toujours très présents auprès d’elle malgré les difficultés.

Admirative aussi par l’attention que lui procure ses frères et sœurs et maintenant ses neveux et nièces, elles n’est jamais oubliée.

J’ai réalisé cette broderie pour marquer son anniversaire. La toile m’a été offerte par Claudie et je me suis mise à vouloir créer autour de du motif peint sur la toile. C’est un exercice compliqué, on ne s’improvise pas créateur. Je voulais absolument y intégrer un soleil et ensuite j’aurais aimé y broder les prénoms de ceux qui l’entourent, mais la peinture aurait été complètement masquée, ce qui aurait été dommage.

 

Bon anniversaire Marie.

mardi 29 juin 2021

C'est l'heure du bain

 Louzélie a du recevoir ce petit éléphant créé par Isabelle (Le Lin d’Isabelle) et brodé pour elle. 



lundi 21 juin 2021

Fête de la Musique

Brodée depuis quelques semaines, cette enveloppe de coussin attendait sagement la fête de la Musique pour se montrer.

 Bonne fête de la Musique pour tous.

jeudi 17 juin 2021

Abeille - Azulejo

 

Il fait beau et les abeilles viennent visiter les jardins, un Miguel Abeille s’est arrêté auprès du Miguel Azulejo. 



mardi 1 juin 2021

En terrasse

 Les Miguel(s) de mai ont trouvé une terrasse pour une pause goûter.

Café, thé ou sorbet pour apprécier cet instant de liberté.


 

 

mercredi 19 mai 2021

Déconfiné

 Miguel vient de nous retrouver en provenance du Canada, tout fier dans sa tenue rouge et blanche avec sa feuille d’érable.


 

jeudi 6 mai 2021

Jour J

pour l'expo du club reportée l’an dernier, et à nouveau reportée. J’ai rassemblé dans un montage ce que je pouvais y mettre :



mercredi 5 mai 2021

Crazy Patch

Le FPF m’a fait connaître Muriel qui m’a envoyé une boîte à mouchoirs joliment décorée.

Le poisson d’Esperluette a été fait avec la technique du “Crazy Patch”.

En suivant leurs blogs respectifs, mais aussi ceux notés pour des tutoriels sur cette technique, j’ai eu envie de faire un petit essai.

Voilà le résultat :

 


 La boîte aux petits bouts de tissus a apprécié.

dimanche 2 mai 2021

Le week-end, c'est Miguel

 

 

 

 

Lorsque j’ai commencé à broder des Miguels, j’avais prévu de les réaliser le week-end, laissant le reste de la semaine pour les autres broderies.

Avril 2021 a été le seul mois ou j’ai enfin pu le faire.

dimanche 18 avril 2021

Comme Pénélope

 Mais pas pour les mêmes raisons.

Claudine nous avait suggérer un SAL qui était censé être terminé pour l’exposition prévue en mai 2019.

2019, pas de salle disponible, donc nous avions prévu de vous rencontrer en 2020, sauf qu’un affreux virus est venu contrarier nos projets. L’ouvrage que je vous présente aujourd’hui a été commencé avec quelques fils que je pensais sympas, mais une fois posés sur la toile, ils ne me plaisaient plus.

J’ai trouvé des fils dégradés, mais pour arriver à une unité, j’ai dû faire et défaire plusieurs fois.

J’avais imaginé présenter l’ouvrage avec du macramé (souvenir des années 68), je m’y suis remis, mais la covid + l’accident de Jean-Marie, j’ai tout stoppé. Maintenant c’est au point, sauf la longueur des franges, je verrais ça avec les copines. 

Malheureusement, ce ne sera pas pour l’expo 2019 - 2020 - 2021 peut-être 2022 ? Osons y croire.

mardi 13 avril 2021

Les paquets sont ouverts

Torchon et serviette pour les mains faisaient déjà partie des cadeaux des 18 ans de Pierre et de Lucie. Pierre a eu tout dans les délais, Lucie a du attendre, ses 18 ans étaient 15 jours après la première intervention sur mon poignet. Et Adèle a attendu, mais pas pour les mêmes raisons. 

 

Pour arriver à 18 paquets cadeaux, les divers éléments contenus dans la trousse de couture ont été bien utiles. J’ai tout enveloppé individuellement, ciseaux, dé, aiguilles, boîte à épingles, fil …

Miguel CHOCOLAT est venu tenir compagnie aux deux précédents : Foot et Coccinelle.

 

 

 

Elle n’aime pas trop les gâteaux mais adore les bonbons, le miel. Il manquait à son four à raclette (cadeau qu'elle a reçu à Noël) des spatules bois, nous en avions quelques unes en surnombre, nouveau petit paquet.

 Je vous laisse découvrir.

vendredi 9 avril 2021

18 1/2

Le week-end avant Pâques, Sabine, Fred et Adèle sont venus nous rejoindre pour quelques jours.

Heureusement que ce choix avait été fait, sinon pas de possibilité avant début mai de se revoir.

Crise sanitaire oblige, tout ce qui avait été prévu pour les 18 ans d’Adèle a du être annulé.

Nous avons profité de ces moments privilégiés pour lui souhaiter son anniversaire, en espérant que nous pourrons dans l’année nous retrouver avec le reste de la famille.

J’avais prévu 18 petits paquets cadeaux.

 Comme elle n’est pas très pâtisserie, son choix pour le dessert s’est porté sur une dame blanche, difficile de mettre des bougies. Son Papy lui a concocté un support original “ une patate ” ce qui nous a bien amusé.

A bientôt pour l'ouverture des paquets.

 

mardi 6 avril 2021

Une dizaine à fêter

 

Il y a 3 semaines, mon amie et voisine : Rosy, m’a dit avoir fêté une dizaine.

Comme elle fait la collection de canards, je me suis empressée de chercher un  modèle à lui broder sur un torchon, (heureusement il m’en restait un acheté à l’ile d’Oléron).

 La période de Pâques a permis de trouver des petits canards en chocolat pour compléter le cadeau.

samedi 3 avril 2021

jeudi 1 avril 2021

F.P.F.

Festival de Poissons Farceurs idée originale d’Esperluette.

Cette année, elle a sollicité les lectrices (lecteurs) de son blog pour participer à ce festival.

Un poisson à broder, à appliquer, à faire en papier, etc… que l’on devait envoyer à la personne qu’elle avait désignée, un chassé-croisé de poissons à travers la France, l’Europe, le Monde.

 

Nous devrions les découvrir sur son blog, à partir d'aujourd'hui, puisque chaque participante devait lui envoyer une photo.

 

 

J’ai reçu, peu de temps après mon inscription au FPF un message de Nadia qui proposait, “ l'arroseur-arrosé ” : faire le même poisson et l’envoyer à Esperluette pour le 1er avril. J’espère qu’Emmanuelle a un grand aquarium pour y installer son banc de poissons.

31 mars, nouvelle surprise ce matin dans la BAL : le poisson d'Esperluette.


 

samedi 27 mars 2021

De saison

 

Poissons de mars, sur un bavoir, pour le premier séjour de Louise chez ses grands-parents avant la reprise de travail de sa maman.



J’espère que les restrictions annoncées n’ont pas changer les projets.

dimanche 21 mars 2021

Un petit Blackwork

Les rencontres du club ont été très rares cette année, 2.

J’avais proposé aux copines de faire un petit ouvrage à faire sous forme de SAL.

Pas très motivée, j’ai tout de même terminé cette semaine, je ne sais pas où en sont les autres, il faut dire que la décision de devoir renoncer à l’expo (ce n’est pas arrêté encore) n’est pas motivante.

L’ouvrage vous permet de faire connaissance avec 3 sculptures de Natàlia Ferré Mateu céramiste espagnole.

dimanche 14 mars 2021

La cuisine de Raymonde

Avec l’espoir de faire enfin notre expo, Raymonde nous avait proposé de broder des petits miniatures sur la cuisine, un des thèmes choisis.

La décision n’a pas encore été prise quant au maintien, j’ai malheureusement quelques doutes.

Je viens de terminer celles que je voulais broder et me suis amusé à les présenter sous un format différent.


 

vendredi 5 mars 2021

La solution

 La minette n’est plus seule.


Les sœurs se retrouvent et ce petit panneau de porte vient de rejoindre Manon et Margaux.

Super sympa, j’ai eu l’heureuse surprise d’avoir une vidéo pour me dire merci, trop mignon.

lundi 1 mars 2021

Mars, mois des giboulées

 

Un écureuil vient de quitter Marssac pour rejoindre les Deux-Sèvres.

Il a pris ses précautions pour éviter d’arriver humide auprès de Constance née la semaine dernière.

Sympa, Il a pris dans ses bagages deux petits pyjamas sur lesquels se sont rassemblés  quelques uns de ses copains.

lundi 22 février 2021

Pour s'endormir

 

J’ai appris en brodant pour Ernest, né le 30 janvier, que les moutons comptaient les étoiles pour s’endormir.

Le kit acheté était prévu sur un lin gris souris et à broder en un fil sur un fil. J’ai commencé et j’ai vite abandonné car même bien éclairée  les yeux fatiguaient.

J’ai recherché une toile de lin dans mes tiroirs,  ce que j’ai trouvé n’est pas aussi foncé que la toile prévue, j’espère que je n’ai pas dénaturé le travail de la créatrice du modèle : Isabelle.

mercredi 17 février 2021

Indice

 

 

Charade brodée, la solution va révéler pourquoi la minette du billet précédent se sentira bientôt moins seule.

A bientôt pour la fin.


 

 

vendredi 5 février 2021

Seule ...

 

 

Cette petite minette, échappée des créations du “  Lin d’Isabelle ” se sent un peu seule.

A bientôt pour la suite ...

mardi 2 février 2021

VEGVISIR

VEGVISIR : boussole Viking

 

Ce symbole aurait servi de compas de navigation aux Viking pour se diriger en mer.

Les branches représentent les 4 points cardinaux et intercardinaux.

Par extension, il est un symbole de protection destiné à empêcher celui qui le porte de perdre son chemin, même quand la voie s’ouvre à lui sur l’inconnu.

 Création de Fil'Anthrope, que j'ai brodé pour l'anniversaire d'Anne-Marie, qui aime le monde marin, les sorties en mer, même virtuelles.

 

« Vegur » signifie – route ou sentier et « Vísir » signifie – Guide

Le Vegvisir, également connu sous le nom de Compass de Vegvisir, boussole runique ou encore boussole viking. 

Il est composé de huit douelles de runes vikings. Le pouvoir du Vegvisir se situe dans chacune de ses 8 tiges qui offrent différents types de protection contre de nombreux obstacles et épreuves que la vie place sur votre route.

On croit que les huit portées de runes vikings qui composent le Vegvisir pourraient représenter les directions cardinales (nord, sud, ouest, est) et intercardinales (nord-ouest, nord-est, sud-ouest, sud-est).

Certains croient qu'un clou placé en plein milieu du Vegvisir indiquerait les directions (par la position de son ombre à certaines heures de la journée) et aiderait les Vikings à naviguer sur les mers.

D'autre part, dans certaines légendes, il est mentionné que le Vegvisir serait tiré sur des navires vikings pour les aider à retrouver le chemin du retour et à rentrer chez eux en toute sécurité.

Ce symbole était souvent représenté sur les navires pour assurer le retour des guerriers nordiques.

Le Vegvisir était considéré comme un guide aidant son porteur à retrouver son chemin.

Les Nordiques croyaient aux pouvoirs spéciaux de ce symbole et il était considéré comme un talisman de chance et de protection. Ce symbole puissant pouvait aider une personne à trouver le bon chemin en cas de mauvais temps ou tempête.

Il a également joué un rôle important parmi les gens qui ont cru aux pouvoirs magiques, comme les sorciers nordiques.

En tant que boussole spirituelle, ce dispositif magique guide votre cœur pour faire les bons choix à chaque étape de votre vie.

C’est un puissant symbole spirituel ancestral qui a survécu jusqu’à nos jours.

Le Vegvisir reste un symbole nordique unique et mystérieux. Son origine est encore assez floue, mais il semble que ce soit en Islande que l'on retrouve les premières traces du compas Vegvisir.

Source : https://laforgeduviking.fr/content/12-Vegvisir

samedi 30 janvier 2021

Pour Charlotte

 

J’aurais bien aimé aller faire la connaissance de Charlotte, petite-fille de mon amie Anne-Marie, mais, les contraintes sanitaires me font penser qu’il est préférable d’attendre un peu.

J’ai brodé pour Alix une toise lapin du Lin d’Isabelle. On retrouve sur ses créations de quoi adapter la broderie pour garçon ou fille.

 


J’ai donc brodé le lapin-fille avec plaisir pour Charlotte et l’ai confié à mon amie qui va se charger de faire le facteur jusqu’à elle.

vendredi 15 janvier 2021

Coussin fleuri

Ce petit coussin fleuri, souligné d’une dentelle d’Un Petit Fil a dû rejoindre la région parisienne chez une amie de notre voisine Yvonne. 
Une fois n'est pas coutume, j'ai délaissé le point de croix pour des points de broderie classique.
 

mardi 5 janvier 2021

Noël pour Lucie

 J’ai retrouvé avec bonheur mon ordi qui m’avait lâchement abandonné courant décembre, je peux donc vous montrer quelques broderies.

 Je ne peux rivaliser avec les “ Tralala's girls ” mais ce modèle vu sur l’un de leurs blogs m’avait intéressée, surtout le renne. Et pour rappeler à Lucie la chanson que l’on chantait avec elle, Pierre et Adèle, je lui ai fait un nez rouge.

Je ne suis pas fan des anges, mais un ange avec des chaussettes rayées, ça me plaisait bien.

J’ai donc brodé et envoyé à Lucie cette petite bannière pour la déco de son appartement lillois.