Traducteur

samedi 27 janvier 2018

Premier bébé 2018

MAYA est née à 0 h 36 le 1er janvier. Elle aurait pu avoir les honneurs de la presse locale, comme d’habitude pour le premier né de l’année dans la maternité, mais non, elle n’était pas la première.

Un bébé en hiver, j’ai trouvé que ces petits manchots iraient très bien sur un bavoir.

Sur la banquise


mardi 23 janvier 2018

Les renards d'Automne

C’est reparti, le premier bavoir entièrement créé et brodé après ma chute.



Automne est née  en octobre et elle a reçu, cette semaine, ces deux petits renards qui vont l’accompagner lors de ses repas.

jeudi 18 janvier 2018

Anatole et les oursons

Le bavoir pour Anatole a eu bien du mal a être terminé, c’est chose faite. Premiers points, avec beaucoup de difficulté et super lentement.

Anatole a rejoint Célestine qui doit être une “ Super grande sœur “.

Sous le signe de l'ourson 

Super grande sœur

Lorsque j’ai découvert ce diagramme de LILIPOINT, je venais juste d’apprendre que Célestine deviendrait la grande sœur du bébé attendu par Marie et Antonin courant septembre.

Grande soeur.2

Tout était brodé, il ne restait plus qu’à installer la broderie et fignoler pour que le dos du tambour soit joli, heureusement j’ai eu mes sherpas, Sabine et Jean-Marie pour mener à bien l’opération finition.

Merci à eux.

mercredi 17 janvier 2018

Quelques bavoirs

C’est long, beaucoup trop à mon goût.

Regardons le côté positif, un seul bavoir était en chantier lors de ma chute, les autres viennent d’être terminés, je vous les présenterai individuellement lorsque les petits destinataires les auront reçus.

Quelques bavoirs


jeudi 11 janvier 2018

Rassemblement de chouettes

Quelques hiboux les accompagnent auprès d’Alice, peut-être future choriste avec sa maman et quelques membres de sa famille.

Alice

Ces petites chouettes trouvées sur le blog d’une brodeuse russe vont peut-être lui chanter quelques berceuses que chantent les grands-mères (babouchka) à leurs petits-enfants.

Elles étaient heureusement brodées avant ma chute.

Quelques bavoirs à vous montrer ces prochains jours, brodés depuis peu, non sans difficultés et trop doucement à mon goût.