Traducteur

jeudi 23 juillet 2026

Plage





Commande de saison, le sac de transport du parasol des enfants usé, il fallait le remplacer.

Malgré la chaleur, la pièce où je fais habituellement de la couture est la plus chaude de la maison, j'ai réalisé le sac souhaité. Quelques sardines vont bientôt trouver la plage de Saint Georges De Didonne.


 

vendredi 10 juillet 2026

HORTENSE


Ce chat "aquarelle" n'a pas mis beaucoup de temps avant d'aller retrouver Hortense après sa naissance. Par contre, il m'a tenu compagnie un certain nombre d'heures - un peu plus de 150. Avec Huguette, amie du club, qui a brodé un ourson aquarelle, nous avons toutes les deux flashé sur ce magnifique chat aux yeux expressifs. Même si ce projet a été long, j'ai pris beaucoup de plaisir à la réaliser. Avant de partir, il a laissé quelques traces.


Quelques cadeaux ont accompagné le chat jusqu'à Hortense.




Une petite carte et des chaussettes avec chat.


Petite combi, fabrication tarnaise, reversible et qui suivra Hortense dans sa croissance grâce à la position de quelques pressions.



lundi 22 juin 2026

🦋 🦋 🦋

Abat-jour enfin terminé, les papillons brodés avec la technique des jours à fils resserrés ont vu le jour il y a quelques mois. Lorsque je voulu appliquer l'ensemble, après un lavage, j'ai eu la désagréable surprise de constater une diminution du tissu, impossible de joindre les deux extrémités.

Très déçue, j'ai laissé mûrir ... la façon d'y remédier.

L'abat-jour a été terminé pour l'expo, je vous ai préparé une petite vidéo pour voir l'ensemble. Pas de vision sur le rafistolage, le final me va bien malgré tout. 





vendredi 19 juin 2026

J'essuie ....

Cette serviette d'invité va attendre sagement dans un tiroir l'occasion d'être offerte. Je l'ai réalisée très rapidement, enfin presque, puisque je l'avais commencée lors d'un voyage en train et ma cartonnette de fil m'a faussé compagnie derrière un meuble en gare de Bordeaux. 

J'ai dû défaire ce qui avait été brodé car bien qu'étant le même numéro, le bain n'était pas le même (les brodeuses savent de quoi je parle).




lundi 1 juin 2026

Mon expo perso


Je viens de terminer le montage qui regroupe les ouvrages réalisés pour l'expo.



dimanche 31 mai 2026

Un petit dernier

Terminé à temps pour l'expo, je viens se fixer les derniers points.

Cet ouvrage va rejoindre ceux déjà prévu pour vendredi.

 

dimanche 24 mai 2026

MARGAUX

L'heure du bain pour Margaux, modèle déjà brodé pour Louzélie dans une autre version.

Comme souvent, j'aime partir sur un thème et l'inspiration est venue du tissu avec de jolis animaux de la Savane. Quelques petites lingettes accompagnent la cape de bains.







Une peluche 🐘 a complété ce cadeau de naissance.


samedi 23 mai 2026

Pour l'Expo de juin

Derniers préparatifs pour notre expo de club, je viens de terminer quelques lingettes et de quoi les avoir bien rangées dans deux petites poches.

Lingettes et petites poches ont été réalisées avec des restes de tissus qui ont servis pour des cadeaux pour enfants.

J'ai repris la technique crazy patch, agréable à faire, mais longue pour moi qui ne suis pas une adepte de la couture.

Vous pourrez les retrouver, soit en vente, soit en cadeau loterie au moment de l'exposition.

lundi 27 avril 2026

Balade en Europe


Ouvrages en commun du club, chaque adhérente avait à broder le mot BRODERIE dans la langue du pays choisi et de les finaliser sous forme d'étiquettes pour partir en voyage.

Choix des pays à visiter, pas très compliqué pour moi :

            LETTONIE pour y retrouver Lucie

                        GRECE pour Nathalie




jeudi 23 avril 2026

Très pratique

Vous avez pu apercevoir sur les réalisations pour le F.P.F. un rangement pour les cartonnettes d'un ouvrage en cours.

Après ceux qui ont retrouvés leurs destinataires F.P.F., je me suis empressée d'en confectionner un pour moi.

Très pratique, surtout que l'ouvrage en cours à 23 coloris, motus, c'est pour un cadeau.