Traducteur

dimanche 3 juillet 2022

Calendrier de l'Avent - suite

 


Au dernier message, sur le même sujet, j’étais à jour mais comme j‘ai réalisé d’autres broderies que vous verrez quand elles auront été offertes, je me retrouve à la traîne.

Pas de stress, le 1er décembre est loin.



samedi 18 juin 2022

Le roi des phares - Le phare des rois

 Eté 2019, nous allions enfin profiter de notre cadeau du NOËL 2017 :

une traversée en bateau, depuis Royan, et la visite du phare de Cordouan.

Cette visite, nous l’avons faite avec Pierrot et Monic qui fêtent cette année leurs 60 ans de mariage. Tous les  quatre, nous gardons un super souvenir de cette balade et en reparlons souvent. Pour marquer leur anniversaire, j’ai brodé le phare créé par Isabelle HACCOURT VAUTIER.


Pour vous donner l’envie de faire comme nous : quelques précisions glanées sur le site du phare.

Cordouan fait partie des monuments incontournables de l'estuaire de la Gironde.



Aujourd’hui, la lanterne est équipée d’une ampoule de 250 watts et a une portée de 40 km.

Après avoir gravi les 301 marches (nous l’avons fait) le balcon au sommet du phare offre une vue à couper le souffle sur l’estuaire de la Gironde.

Les gardiens

Figures incontournables et indispensables, les gardiens veillent sur le phare au quotidien. Dernier phare des côtes de France encore habité toute l’année, Cordouan est un exemple unique de la succession ininterrompue de générations de gardiens.

Bonne visite.

samedi 11 juin 2022

80 + 80

Le 4 juin, nous avions réuni une partie de nos familles pour fêter nos 160 ans.

En 2020, tout le monde s’en souvient, démarrait des moments difficiles avec l’apparition du/de la covid, une bien triste maladie.

Au même moment, Esperluette nous parlait d’un certain Miguel, inconnu de moi, et j’ai vite attrapée cette nouvelle maladie : la miguelite, sans danger celle là.

Le projet de fêter nos anniversaires germait sans savoir quand cela pourrait être possible. Je me suis mise à broder des Miguels destinés à nos invités.

Christelle GONTIER-PETIOT a créé une compagne pour Miguel : Miguela, ce qui a fait que j’ai modifié mon premier projet qui est devenu les Miguels pour les filles/femmes, les Miguelas pour les garçons/hommes.

Une petite vidéo qui rassemblent les Miguels avant leur dispersion à travers la France. 



mercredi 1 juin 2022

Pas trop de saison - Calendrier de l'Avent

Ce SAL de MANUCREA a été proposé au début du mois de janvier.

Destiné à être brodé sur un torchon,  mais je n’étais pas trop attiré par le support et j’avais déjà brodé en attendant NOËL de Renato sur une bande de lin, pourquoi ne pas broder ce SAL de l’Avent sur le même support.

Fils d’Histoire de Lin, un des coloris me posait problème, j’ai changé et lorsque je suis arrivée au 9, pas satisfaite je suis repartie sur le premier choix, Pénélope était de retour.

J’y vois des imperfections, les éléments à tendances vertes ou rouges qui sont les uns au dessus des autres, ce qui n’est pas le cas sur le torchon, mais là j’ai n’ai pas écouté Pénélope et j'ai rattrapé mon retard par rapport aux autres brodeuses. 

mardi 24 mai 2022

MOJITO


L’expo du club ayant pour thème “du jardin à l’assiette”, j’ai choisi d’ajouter ce torchon, brodé avec un modèle du livre des torchons d’Isa HACCOURT VAUTIER.

A consommer avec modération....




lundi 16 mai 2022

BLACK STARS.7

L’aventure avec Isa se termine, ça été un réel plaisir que d’y participer.

Broderie terminée, montage à déterminer, mais je me laisse du temps pour y réfléchir. 



vendredi 13 mai 2022

Les 3 pêcheurs

 Ces 3 pêcheurs, création d’Isa HACCOURT VAUTIER, viennent de rejoindre notre salle de bains.

Broderie terminée depuis quelques semaines, mais n’ayant pas trouvé de cadre qui convenait, j’ai dû en faire faire un.

Petite excuse, je l’avais récupéré avant de partir quelques jours en vacances au bord de l’Océan. Je n’y ai pas rencontré les 3 pêcheurs.

mercredi 27 avril 2022

Les Miguels d'Avril

 Un Miguel de la série PLANETARIUM, le Soleil, brodé sur une toile spéciale peinte, un peu raide plus difficile à broder et à mettre, comme tous les autres, sur un cercle.

Il est accompagné d’Arc en ciel et de Mondrian. Quant au 4ème, il porte bien son nom CAMOUFLAGE, brodé en mars il s’était fait oublier pour la parution du mois.

jeudi 21 avril 2022

BLACK STARS.6

 Partie 6 terminée, depuis déjà quelques jours.

Toujours aussi agréable à broder. La partie 7 sera un peu plus longue et je ne suis pas sûre qu’elle sera à notre expo des 13 – 14 et 15 mai.

Nous avions imaginé avec les copines du club, qui le réalise également, de pouvoir toutes les exposer. Toujours sympa de voir, à partir du même diagramme ce que chacune en fait.

Il y aura bien un coin dans l’expo où l’on pourra mettre “Nos encours”.