Traducteur

mardi 10 février 2026

LYNA

 Sa naissance était prévue pour mars, elle est née le 14 décembre. 

Petite puce d’1,2 kg.

Il me restait deux brassières qui au départ étaient prévues pour être données à la maternité d’Albi. Les douleurs aux épaules m’ont fait, à mon grand regret, abandonner le tricot. Je les ai terminées pour Lyna, elles peuvent aussi servir de petits gilets puisque je les avais prévues avec une ouverture devant.

Un bavoir avec canards et un tout petit pyjama ont complétés le paquet-cadeau.

Aux dernières nouvelles, Lyna a pris du poids elle commence à téter et devrait bientôt rentrer à la maison retrouver papa, frère et sœurs.

dimanche 1 février 2026

Les oiseaux de NOËL

Ces oiseaux de Renato ont mis beaucoup de temps avant de sortir de leur nid. Ils étaient présentés dans une jolie fenêtre en bois.

Quelques petites attentes quant à la finition pour l’accroche de cet ouvrage ne m’ont pas permis de vous le montrer avant NOËL 2025.
Je l’ai tout de même mis en évidence pendant les fêtes.

Aucune possibilité pour moi de faire la même présentation, j’ai préféré broder dans un style kakémono. Une fois la broderie terminée, je trouvais les motifs bien trop espacés, j'ai donc repris quelques éléments pour les intercaler.

mercredi 14 janvier 2026

DOMI

Après de longues semaines passées à l’hosto et en soins de suite, Domi est rentrée chez elle un peu avant NOËL.

Je suis allée lui faire un petit coucou lundi. Quand c’est possible, je prépare des serviettes d’invités, Domi profitera de la dernière brodée.

mercredi 31 décembre 2025


J’emprunte à mon amie &sperluette cette jolie guirlande de sa création pour vous souhaiter une heureuse année.



mercredi 17 décembre 2025

SUZANNE

 Nous avons fait sa connaissance tout à l'heure, elle toute mignonne et calme.

Suzanne est la première de la famille, née dans le département du Tarn.

Les bébés nés cette année sont assez loin, et nous ne pourrons pas les connaître rapidement. J'avais mis les bouchées doubles afin d'êre prête pour sa naissance.

Alizée et Maxime, ses parents, aiment beaucoup la nature, et accueillent sur leurs espaces autour de la maison, ânes et chevaux, j'ai donc choisi ce thème pour préparer quelques petits cadeaux.



Un petit âne breton en doudou, un bavoir brodé avec quelques petits ânes amateurs de carottes. L'expo de l'île d'Oléron m'a permis de faire un choix sur le stand de l'Atelier d'Eole, sauf que ... aucune création ne comportait un âne, j'ai donc dû me résoudre à acheter un kit mouton et qui comme vous pouvez le constater est devenu au final un petit sac ÂNE.

vendredi 21 novembre 2025

MAÏLO

Pas ordinaire, habituellement les adultes vont faire la connaissance des bébés.

Vendredi dernier, nous avons eu une belle surprise : Julie et Matthieu sont venus jusqu’à la maison avec Maïlo.

J’ai pu lui offrir ce que j’avais préparé pour lui : sac à dos, quelques lingettes avec le reste du tissu intérieur du sac et un petit ami breton (*), – un renard avec sur sa salopette un vélo, un petit clin d’œil au métier de ses parents professeurs d’éducation physique/sportive.





Une (*) Perlipopette cycliste vendu par Maïlou, choisie bien avant sa naissance mais la marque correspond tout à fait à son prénom. 

mardi 11 novembre 2025

ELIE

Ta future naissance nous a été annoncée dans ses termes :” Un baby rider/rideuse est attendu(e) début novembre.

Rider ayant plusieurs significations, j’ai gardé celle qui me semblait le plus convenir : sport de glisse.

Ce modèle créé par Christelle ELBAZ – “ Un chat dans l’aiguille ” me semblait tout à fait convenir à ton arrivée dans une famille sportive.

Il est intitulé : " Sacha prend la vague ".

samedi 8 novembre 2025

Bon appétit

La livraison des légumes arrive à point nommé pour préparer le repas de bébé. 

Le bavoir, quant à lui est arrivé au club cette semaine. 

lundi 3 novembre 2025

Un petit lapin

est venu se poser sur un bavoir.

Extrait d’un modèle de LILIPOINTS, j’avais envie de le broder en gris, et j'ai fait mon choix par rapport au biais acheté, sauf que je suis un peu déçue un gris plus foncé aurait donné un peu plus de relief.