Traducteur

dimanche 23 août 2020

En route pour la 6ème étape

 

Il ne reste plus que quelques points à poser sur la toile pour que cette aventure “ marine ” se termine.

J’ai rattrapé le retard pris dans la précédente étape pour être au top pour la finition fin août.


samedi 22 août 2020

Miguel en Vacances

 

Avant de rejoindre Jeanne pour fêter son anniversaire, Miguel a fait une petite halte sur l’île d’Aix.

 

dimanche 16 août 2020

Au bord de l'Océan pour la 5ème étape

Quelques phares de la collection de Frédéric agrémentent le patchwork de la plage.

 

Il y a très peu de temps que j’ai appris qu’il y avait des phares d’enfer, de purgatoire et de paradis.

 

 

Intriguée par ces appellations, j’ai cherché sur internet l’origine de ces noms : j’ai trouvé les explications sur le site : LES
PHARÔDEURS

Emplacement : de l’Enfer au Paradis

En France, les gardiens de phare ont attribué trois appellations aux phares qu’ils occupaient. Ces noms se basent sur l’emplacement des édifices, qui influait considérablement sur leurs conditions de vie. L’enfer, le purgatoire et le paradis font également référence à une progression du parcours d’un gardien de phare, qui commençait d’ordinaire dans un enfer, puis passait dans un purgatoire avant de finir sa carrière dans un paradis.

Les enfers

Les enfers sont des phares isolés en pleine mer, sans même un bout de terre autour. Il est quasiment impossible de sortir du phare, et les relèves étaient souvent dangereuses pour les gardiens en cas de tempêtes ou de conditions météorologiques difficiles.

Les purgatoires

Les purgatoires sont des phares construits sur un îlot. Ce dernier est inhabité, mais les gardiens et leurs familles pouvaient y circuler librement, pêcher, et même élever quelques animaux.

Les paradis

Les paradis sont des phares bâtis à terre : sur le continent ou sur une île habitée. Les gardiens avaient la possibilité de sortir du phare et de vaquer à des occupations terrestres, de se rendre dans des commerces… Souvent, c’est dans ce type d’édifice qu’ils terminaient leur carrière.

jeudi 13 août 2020

Je ne suis pas ...

 

Échappée du zoo de La Palmyre ? Je suis sûre que non.

Elle a vu le jour non loin de là sur l’île d’Oléron de l’imagination d’Isa HACCOURT VAUTIER.


Je l’ai brodée pour Christophe.

lundi 10 août 2020

50 X 2

 

Des amis choristes venus dîner à la maison, il y a déjà quelques temps, nous avaient parlé de la fête qu’ils allaient faire avec leurs familles respectives pour leurs 50 ans de vie commune.

Je n’ai pas eu beaucoup de mal à trouver deux modèles de Renato PAROLIN pour souligner cet évènement.

La covid est passé par là et je ne sais pas si leurs projets ont pu être réalisés en fonction des consignes liées à cette épidémie.

Je leur quand même envoyé les broderies réalisées pour eux. Les deux sont finies avec chacune une dentelle teinte à la main par Fabienne KULLEMAN (Un Petit Fil).

dimanche 9 août 2020

Etape 4

 

Un hippocampe vient d’arriver en compagnie de quelques coquilles sur le patchwork, ils viennent terminer la 4ème étape. 

 

Esperluette est en vacances mais je pense qu’elle aura anticipé pour vous montrer les différentes réalisations.

dimanche 2 août 2020

3ème étape

Quelques poissons viennent d’arriver sur le patchwork de la mer. 

Sur le blog d’Esperluette vous pourrez visualisez les broderies des copines.

Vous pourrez imaginer le résultat final puisque les brodeuses ont poser les croix à leur convenance dans la disposition prévue par la créatrice de : Jardin Privé.