Traducteur

vendredi 25 juillet 2014

108 ans

Vous avez dû voir mes précédents billets, 3 anniversaires : 60, 30 et 18 ans.

108 ans 20-07-2014 23-09-47

108 ans pour tous les trois.

A partir des années de naissance, des âges, plus 2014 qui est l’année de la fête, j’ai brodée sur du lin gris ardoise quelques opérations amenant au résultat de l’addition de ces trois anniversaires.

Pour terminer le tout, la broderie a été collée sur une véritable ardoise.

jeudi 24 juillet 2014

60 ans

Mes derniers billets concernaient les anniversaires de Maud et Justine. Un troisième anniversaire, ce même jour, celui de leur papa, Serge, mon frère et filleul.

Ensemble balais terminés.1

60 ans que j’ai décliné en 60 balais, balais de sorcière, plumeaux, petits balais brosse confectionnés avec des brosses à dents, etc … avec un petit texte glané sur Internet.

Balais en cours de réalisation 24-07-2014 01-10-44· Il y a longtemps, on changeait de balai chaque année. Donc une année = 1 balai ;

· On dit souvent «  J’ai 18, 30, 60 balais et des poussières. A force de parler « poussières », on a pensé « balais ».

· On dit aussi que les auvergnats, dans les mariages, attachaient autant de balais que l’âge du marié à l’arrière de la voiture de la cérémonie…

· Voiture balai (en pleine période du Tour de France, il ne fallait pas la manquer) : voiture qui « ramasse »les derniers coureurs , les balais « ramassent » les années.

Les balais ont été montés par 10 pour faire une sorte de collier (idée de Jean-Marie). J’ai eu l’aide de 6 complices pour que Serge soit décoré de l’ordre des balais. Pas de photos de cette cérémonie de décoration, nous étions tous très occupés à lui remettre ces 60 balais.

dimanche 20 juillet 2014

30 ans

Maud fêtait ses 30 ans. Comme elle enseignante, j’ai trouvé dans mes nombreux diagrammes un qui représentait une salle de classe avec maître et écoliers.

L'heure du goûter

Après la classe 20-07-2014 23-10-56

Bizarrement, sur la carte de France, seulement deux points, l’un pour Paris, l’autre pour le Poitou-Charentes lieu d’habitation de Maud.

 

Broderie terminée, je l’ai montée en sac (garni) pour le goûter.

18 ans

Le week-end dernier, nous étions dans les Deux-Sèvres pour fêter trois anniversaires.

Pour Justine j’ai trouvé “ chouette ”  de lui broder 18 bougies pour cet évènement.

Mes 18 ans

 

vendredi 11 juillet 2014

AUTOUR DU MONDE.22

Autour du Monde.22 détail 09-07-2014 18-14-04Il me tarde de voir ce S.A.L. terminé, plus que deux étapes avant la fin de cette aventure.

Voilà la réalisation de la 22ème étape:

Autour du Monde.22 09-07-2014 18-12-08

jeudi 3 juillet 2014

Un peu de retard pour l’été

Le phare 26-06-2014 15-57-15Les vacanciers du bord de l’Océan pourront tout de même apprécier.

Ce phare brodé pour la petite maison “ Instants de bonheur ” de la chambre des enfants l’a été à partir de trois cartes que j’avais envoyées à Pierre, Lucie et Adèle il y a quelques années. On l’a retrouve de plus en plus souvent sur les présentoirs de cartes postales.

Scan des trois parties puis quelques heures à passer pour la transformation en diagramme de points comptés. Il a fallu quelques modifications pour que tout puisse être brodé aux dimensions voulues. C’est maintenant terminé et l’été s’est manifesté pour l’arrivée des vacanciers, un peu avant la fin officielle de l’année scolaire, possible encore cette année, lycée et collège fermés pour les épreuves du Brevet et/ou du Bac. Pas d’examens cette année pour l’un ou l’autre, ils pouvaient donc être avec nous un peu plus tôt.