Traducteur

mardi 1 avril 2025

F.P.F. 2025.2 - TARNY



TARNY

Dans les eaux paisibles du Tarn, vivait un poisson nommé Tarny. Tarny n’était pas un poisson ordinaire : il rêvait d’explorer les rivières et les mers lointaines, d’entendre le murmure des vagues océaniques et de découvrir un monde bien au-delà de sa tranquille rivière.

Un matin, alors que le soleil baignait le Tarn d’une lumière dorée, Tarny annonça à ses amis : « Je pars ! Je vais voyager jusqu’à Haine-Saint-Paul en Belgique ! » Ses amis le regardèrent, stupéfaits. « Mais Tarny, c’est si loin ! », dirent-ils. « C’est vrai, mais je ne peux pas ignorer cet appel de l’aventure », répondit-il avec détermination.

Et ainsi, Tarny plongea dans l’inconnu.

Il suivit le Tarn jusqu’à ce qu’il rejoigne la majestueuse Garonne, une rivière bien plus large et imposante. Là-bas, Tarny fit la connaissance d’un poisson-chat bavard qui lui prodigua des conseils précieux pour naviguer dans les courants plus forts. Avec sa nouvelle sagesse, Tarny traversa Bordeaux, émerveillé par la vie au-delà de l’eau.

En atteignant l’estuaire de la Gironde, le parfum salé de l’océan Atlantique éveilla en lui une excitation indescriptible. Il nagea courageusement dans les vastes eaux de l’océan, affrontant des vagues puissantes et croisant des créatures marines fascinantes. Il fit même un pacte avec un dauphin joueur, qui l’aida à retrouver son chemin lorsqu’il se perdait parmi les courants océaniques.

Après ce périple océanique, Tarny arriva dans la mer du Nord, plus froide et agitée. Les eaux étaient grises, mais son enthousiasme ne faiblit pas. « Plus que quelques rivières ! », se dit-il. En longeant la côte, il trouva enfin une entrée vers les canaux belges, où l’eau était calme et accueillante.

Enfin, après des jours de voyage et une myriade d’aventures, Tarny atteignit Haine-Saint-Paul. Il sentit une immense fierté. Sa détermination et son courage l’avaient mené là où peu de poissons de Marssac-sur-Tarn avaient osé aller. Là-bas, il raconta ses récits à d’autres poissons belges, qui l’écoutèrent avec fascination.

Tarny devint une légende, un poisson dont le cœur aventureux avait transcendé les eaux de son origine.


3 commentaires:

Douby a dit…

Je suis super contente que Tarny aie entrepris ce long et périlleux voyage pour venir jusqu'à moi. Encore un grand merci à toi. Très belle journée. Amitiés. Douby

MC a dit…

J'aime tout, le coussin et l'histoire.
Bon mois d'avril à toi ! Bisous

Anonyme a dit…

J'ai suivi Tarny tout au long de son parcours. J'aurais pu le voir passer dans l'Océan en Bretagne ... Je me suis prise à rêver. J'ai adoré le courage de Tarny et son histoire ! Bons rêves en ce mois d'avril où le poisson fait parler de lui.
Bises aux Tarnais que l'on connait