Traducteur

mardi 11 novembre 2025

ELIE

Ta future naissance nous a été annoncée dans ses termes :” Un baby rider/rideuse est attendu(e) début novembre.

Rider ayant plusieurs significations, j’ai gardé celle qui me semblait le plus convenir : sport de glisse.

Ce modèle créé par Christelle ELBAZ – “ Un chat dans l’aiguille ” me semblait tout à fait convenir à ton arrivée dans une famille sportive.

Il est intitulé : " Sacha prend la vague ".

samedi 8 novembre 2025

Bon appétit

La livraison des légumes arrive à point nommé pour préparer le repas de bébé. 

Le bavoir, quant à lui est arrivé au club cette semaine. 

lundi 3 novembre 2025

Un petit lapin

est venu se poser sur un bavoir.

Extrait d’un modèle de LILIPOINTS, j’avais envie de le broder en gris, et j'ai fait mon choix par rapport au biais acheté, sauf que je suis un peu déçue un gris plus foncé aurait donné un peu plus de relief. 


mercredi 29 octobre 2025

Soleils d'hiver

Le club de broderie s’est fait une petite renommée en brodant des serviettes d’invités qui sont proposées à la vente, soit à l’expo, soit au marché de Noël.



Je viens juste d’en terminer une. J’espère que ces quelques soleils pourront éclairer des journées d’hiver un peu ternes. 

lundi 20 octobre 2025

Bavoir Biche

Pendant la période estivale, les aiguilles à broder se sont activées, mais que pour des évènements particuliers, surtout des naissances : 4 entre octobre et décembre.

Je n’ai donc rien mis sur mon blog, je suis un peu frustrée.
Le marché de Noël est l’occasion pour moi de broder des bavoirs pour la vente ce week-end.

Je viens d’en terminer un, deux autres sont presque brodés, il faudra ensuite les monter sur de l’éponge et les finir avec du biais, à terminer avant l'arrivée de nos vacanciers du 11 novembre pour que le coin atelier redevienne une chambre.

Le premier bébé attendu est né il y a quelques jours, je vous montrerai ce que j'ai réalisé pour lui après avoir fait sa connaissance.

mercredi 1 octobre 2025

LA BELLE AVENTURE

Maryannick, notre présidente, a beaucoup travaillé pour réunir des clubs d'Occitanie. Nous avons retrouvé brodeuses et aussi un brodeur pour passer ensemble une excellente journée. 

Notre club étant à l'initiative de cette rencontre, il avait été demandé de broder un petit carré avec pour thème : la mer. 

Après quelques discussions entre nous, le support choisi était un bateau que quelques-unes ont mis en forme.

Le jour de la rencontre a vu un moment sympathique pour la disposition des petites broderies. Elles sont toutes présentes sur le bateau : LA BELLE AVENTURE.

Ce bateau a déjà fait une exposition dans l'Aveyron et il devrait bientôt partir vers Castanet pour une  nouvelle expo.


mardi 5 août 2025

90

Marie-Josèphe, nous avait conviés pour fêter avec elle cette dizaine.

Déjeuner au restaurant en famille avec auparavant un apéritif préparé par Marie-Christine et Jean-Pierre chez elle.

Ce moment a été l’occasion pour moi de lui offrir un tapis de carte que j’avais brodé et confectionné pour elle, grande amatrice de belote. Miguel (belote) et Miguela (rebelote) ont trouvé tout naturellement une place sur le tapis. 

jeudi 10 juillet 2025

29 juin - Fête de Pierre

En juin, Sabine m’a suggéré de préparé une serviette de bains pour la fête de Pierre.

Celles que j’avais brodées pour lui étaient très usées. Pas étonnant, la première avait été brodée quand il avait 4 ou 5 ans, la deuxième au moment où il commençaient à s’intéresser au rugby, vers 12/13 ans.

J’ai laissé les broderies en cours et elle était finie pour le 29 juin.

 

lundi 23 juin 2025

Jours à fils resserrés

Novembre, achat des diagrammes au salon de Moncoutant, je viens de terminer une partie des Myriades, modèle créé par Calladine. Allez voir sur son site les photos sont nettement mieux.

Très agréable à faire et lorsque que Pénélope s’invite, c’est plus facile à défaire que le point compté.


Prochain projet avec cette technique : des papillons sur un abat-jour, un peu plus compliqué je pense. Je vais commencer par le plus petit, le moins compliqué.

mercredi 11 juin 2025

Bavoir à tester

Devant la difficulté à trouver du linge à broder, entre autre les bavoirs, j’ai cherché par quoi  les remplacer.

J’ai trouvé un petit coupon de gaze de coton et pensait demander à Marie, par l’intermédiaire de ses parents si le bavoir pouvait être une idée de cadeau de naissance.

Le tissu est doublé d’un tissu éponge et bordé d’un biais confectionné dans un tissu à fleurs.

Je vous montre le résultat avant les critiques car je me suis trompé dans l’adresse, 6 au lieu de 5 et le bavoir attend sagement dans la boite aux lettres des voisins qui ne sont pas là à demeure.


Le jour ou je terminais ce bavoir, un paon du jour est venu sur la haie du jardin.