Traducteur

lundi 30 décembre 2024

Micro-Rééduc

 Lors d’un balade en montagne, Sabine a fait une très mauvaise chute.

Coude fracassé et toujours immobilisé après 2 mois. Depuis peu, le chirurgien l’autorise à faire quelques micros-mouvements, elle s’aide pour cela des “barbapapas” en mousse. Coussin bienvenu pour poser son bras. 

Celui réalisé pour NOËL, avec ses amis de rééduc :



mardi 24 décembre 2024

lundi 2 décembre 2024

Matriochka(s) ou Matriochki

En France nous avons l’habitude de dire matriochka, même au pluriel, pour moi, il s’agit de matriochki. (n’hésitez pas à me donner votre avis).

Une partie de l’alphabet cyrillique prévu  pour l’expo 2026 en comporte 7, je viens de terminer leur broderie. 

Certaines des matriochki qui ont bien voulu poser avec celles brodées sont arrivées jusqu’à nous en direct de “Léningrad”, avec le foulard, Sabine ayant fait un séjour d’une semaine avec son lycée.

Lorsque nous y sommes allés, c’était Saint-Pétersbourg.

La ville a changé plusieurs fois d'appellation :

Pétrograd, de 1914 à 1924, puis Léningrad de 1924 à 1991, avant de retrouver son nom d'origine à la suite d'un référendum en 1991. 

mercredi 27 novembre 2024

Déco de Noël

Un renne et un bonhomme de neige ont fait le voyage avec nous lors de notre escapade deux-sévriennes.

L’un est resté à Saintes et l’autre était en partance pour Bordeaux.



J'espère que le renne d' Adèle va arriver sans encombre jusqu'à son appartement rennais.

Le bonhomme de neige pour Lucie fera son départ vers Lyon la semaine prochaine.  
 

lundi 25 novembre 2024

Salon de Moncoutant

Le salon  est une occasion de retrouver une partie de la famille qui habite à quelques kilomètres  de Moncoutant.

J’aime bien broder quelques serviettes d’invités pour un petit cadeau imprévu. Il m’en restait deux.

L’une a été offerte à Marie-Josèphe.


L’autre à Julie et Clément.

Il ne me reste plus qu'à refaire du stock.

jeudi 14 novembre 2024

SOIZIC

Toujours très agréable d’arpenter les  allées du salon de Moncoutant pour y retrouver les créatrices(teurs) et avoir du choix pour les divers ouvrages.

La rencontre avec les personnes que l’on connaît, bien souvent par l’intermédiaire de leurs sites, est plus enrichissante par le contact direct.

Le thème du concours : “ Soizic en vadrouille ” était en lien direct avec l’invité d’honneur : Pascal JAOUEN avec la présentation de quelques ouvrages.

Pour des raisons qui me tiennent particulièrement à cœur, j’ai choisi de faire participer Soizic aux jeux paralympiques. Charlotte, la petite-fille de nos amis  bretons souhaitait participer à la fête et ils nous ont sollicités pour voter pour son projet - porter la flamme. C’est elle qui indirectement m’a donné l’envie de situer Soizic dans cet environnement. 

 

dimanche 10 novembre 2024

ACHILLE

Drôle d’oiseau ainsi nommé par sa créatrice  “ Atelier d’Eole ” est allé retrouvé Achille la semaine dernière. 

mercredi 30 octobre 2024

J. - 583

Ce sont les jours qui nous séparent de l’EXPO du club en 2026.

Le thème choisi : l’EUROPE.

Pour l’instant, je reste en France après la tour Eiffel brodée, j’ai ressorti un diagramme pour broder la cathédrale d’Albi.


Quelques fèves accompagnent la cathédrale, toutes ayant un lien avec la ville d'Albi. C'était un plaisir d'aller acheter les galettes chez ce pâtissier - la pâtisserie a fermée depuis plusieurs années - les galettes y étaient très bonnes et les fèves toujours intéressantes avec un thème différent chaque année.

En préparation et pour sortir de l’hexagone, j’ai commencé un abécédaire cyrillique. Il devrait m’accompagner longtemps, je pense le broder lors de nos rencontres de club et entre deux ouvrages. 

vendredi 18 octobre 2024

Bienvenue à l'hiver

Les visiteurs du marché de Noël apprécient les serviettes d’invités, souvent pour de petits cadeaux.

J’ai retrouvé ce modèle de Tom et Lily dans mes classeurs. Le voyage en train  vers les Deux-Sèvres m’a permis de la terminer. 



lundi 30 septembre 2024

Marché de Noël

Comme chaque année, le club de broderie participe au marché de Noël.

Les serviettes d’invités ont toujours du succès.

Un petit cadeau à offrir ou à s’offrir.


 

vendredi 27 septembre 2024

Foucauld

 est né il y a déjà quelques semaines.

Les petites comptines prévues pour les bavoirs sont très pratiques quand on apprend tardivement qu’un bébé va bientôt arriver.

Les tortues ont mis quelques temps pour arriver jusqu'à lui.



dimanche 22 septembre 2024

Les Beaux Jours.7

Dernière étape du SAL d’Isabelle, petit montage pour cacher une tache sur la photo.

Les différentes étapes brodées vont être rassemblées dans un casier prévu pour l'ouvrage fini.

Quelques urgences dans broderie et couture en plus du quotidien, je vais  attendre un peu pour terminer.

A bientôt pour le final. 


 

jeudi 29 août 2024

Sabine

 Aujourd’hui, 29 août, Sabine a dû recevoir ces quelques arbres de Renato brodés pour lui souhaiter une bonne fête.

mercredi 14 août 2024

Nicole - Alex

Fin 2O23, mon amie Germaine m’a demandé si je pouvais faire une broderie pour le mariage de sa fille.

J’étais très contente de cette demande et nous avons regardé ensemble ce qui pourrait lui  convenir.

J’ai déjà réalisé deux coussins d’alliances, un pour Julie et Clément, l’autre pour Marie et Antonin ce qui a facilité le choix.

J’ai repris toile, fil et aiguille pour réaliser dans des coloris différents le coussin : “ Il n’y a ... ”.

La fête ayant eu lieu en début de mois, je peux vous montrer le coussin d’alliances brodé pour Nicole et Alex. 



jeudi 8 août 2024

Défi DAHLIA

 La colombe de la Paix dessinée par Julie #julie_jolis_songes  m’a redonné l’envie de reprendre, un petit peu, la broderie classique. Le renard de Pablo est, lui aussi, une de ses créations gentiment offerte aux brodeuses.

Elle a mis en ligne, depuis peu, le défi dahlia. Entre divers projets, je viens de terminer le mien.


Brodé avec un fil nuancé d’Un Petit Fil – Nuits noires – rehaussé d’un fil métallisé dégradé.

“Le dahlia noir est une plante fascinante et mystérieuse qui a captivé l’imaginaire des gens depuis des siècles.” – source : plante-jardin.fr

jeudi 1 août 2024

LOUISE

Sa naissance était très attendue par ses parents, frère et sœurs.


Une ombre est venue ternir cette attente, l’annonce qu’elle serait attente du spina bifida avec beaucoup d’interrogations quant à cette maladie.

Quand mon frère, son Pépé, me l’a annoncé je brodais des chats pour elle. Ce soir là, je n’ai pas pu broder, puis j’ai eu encore plus le désir de l’accueillir avec sa différence.

La prévision pour sa naissance était la confection d’un tapis d’éveil avec pour thème le(s) chats).


Entre les points de broderie, j’ai assemblé quelques carrés, certains avec des motifs plus adaptés, entre autre la polaire puisque son nom de famille est PIED. Quelques objets, grelot, papier bruissant ..., pour découvrir les sons ont été glissés dans les fanions.

Le nuage polaire à son pouët pouët, aimé des enfants, peut-être un peu moins des parents. Un petit chat, le maintien sur le tapis.

Louise est arrivée hier soir à la maison avec papa et maman heureux de retrouver les trois grands qui se sont auto médaillés pour leur patience, peut-être, dans l’attente de la naissance de la petite sœur et l’absence leur parents depuis plus de 3 semaines.

Bientôt elle pourra faire risette à la famille, comme brodé sur le petit coussin. (diagramme d'Isa Vautier, intitulé " Fais risette à mémère ").


La p'tite Crapouille est un  modèle de l'Atelier d'Eole. 

samedi 27 juillet 2024

Frédéric

Le week-end dernier nous avons fait la fête avec famille et amis pour les 60 ans de Frédéric.

La serviette de bains sera, selon la broderie, pour lui seul : ne pas toucher.



J’ai enveloppé ce cadeau, façon “furoshiki”, dans un torchon qui j’espère lui portera bonheur. 




lundi 15 juillet 2024

J. - ???

L’Assemblée Générale du club, dernière soirée pour nos rencontres,  nous a donné l’occasion de faire le choix du thème de notre prochaine expo prévue en 2026.

Plusieurs dates ont été arrêtées, le choix va se faire en fonction des disponibilités de la salle.

J’ai terminé une première broderie pour l’évènement, je vous laisse deviner le  thème choisi. 

vendredi 12 juillet 2024

Les Beaux Jours.6

6ème étape du SAL d’Isabelle terminée depuis quelques jours. Contrairement aux abeilles qui butinent autour de nous, celle-ci a été sympa avec moi, pas d’allergie.

La dernière qui m’a piquée m’a laissé un cuisant souvenir et depuis antihistamique dans le sac.


vendredi 21 juin 2024

dimanche 16 juin 2024

PABLO

J’ai gardé ce petit renard, offert par  julie-jolis-songes.

Allez voir son histoire sur son compte Instagram.

La future naissance chez Lila et Etienne m’a permis de le broder pour être monté en sac à dos.

J’ai vainement cherché une peluche renard qui n’ait pas les yeux bridés, impossible. J’ai trouvé à Mimizan un gentil lapin breton, tout doux qui a accompagné le renard jusqu’à Pablo. 

vendredi 14 juin 2024

Les Beaux Jours.5

Comme prévu, la 5ème étape  a été plus rapide que la précédente. J’avais vraiment envie de la réaliser plus vite. 

C’est chose faite, elle attend sagement la 6ème étape. 


 

vendredi 31 mai 2024

Les Beaux Jours.4

Cette dernière étape vient juste d’être terminée. La préparation de l’expo étant plus importante.

Demain, Isabelle devrait nous donner la 5ème, j’espère la faire plus rapidement.


 

mercredi 22 mai 2024

J - 2

OUF...

Je viens juste de terminer cet ouvrage qui va être accroché pour l'expo de vendredi.


Les petites décos marines ont été un peu longues à coudre sur le filet gentiment donné par Domi.

mardi 14 mai 2024

J - 10

Lors du choix du thème choisit pour l’expo de cette année a été fait, j’ai tout de suite pensé à une montgolfière sur une plage.

Pas très envie d’acheter un diagramme, je souhaitais la réaliser moi-même.

Scan d’une carte postale. Je souhaitais qu’elle soit aux couleurs de l’arc en ciel, j’ai passé beaucoup de temps sur mon logiciel de points de croix avant de pouvoir la broder. 

J’avais imaginé une présentation différente des cadres, bannières, coussin , mais je n’ai pas pu la réaliser, je garde l’idée.

J’ai cherché dans le sac de bois flottés récupérés sur la plage de Saint Palais, il y en avait un qui me convenait. Difficulté pour le percer, MERCI à Pierre, un ami menuisier, qui m’a gentiment réalisé le montage.

mercredi 8 mai 2024

J - 16

Des crayons pour des cœurs - Serviette d'invités destinée à la vente au moment de l'expo. 



lundi 6 mai 2024

lundi 22 avril 2024

Fleurs et couleurs

2ème participation à la journée des brodeuses (octobre 2023) à Ussel dans le Lot à l’initiative de Claudie où nous retrouvons Renato qui à chaque fois crée une grille pour cette occasion.

Cette année, elle s’intitulait “ Fleurs et couleurs ”.

Je viens de la terminer. Elle vient d’arriver chez une amie. 


lundi 8 avril 2024

Les Beaux Jours.3

 Une partie d’abécédaire constitue la 3ème partie du SAL.

Pénélope s’est invitée jusqu’à mon lieu de cure, quelques lettres ne sont pas brodées avec les espaces indiqués.

Lorsque je m’en suis aperçue, il y avait trop de lettres à défaire/refaire et le final correspond quand même à ce qui était demandé.

Joli mois d'Avril
Avril tisse sa toile fine, 
Un fil d'espoir dans le ciel gris, 
Caressant les cœurs endormis, 
Promesse des beaux jours à venir.

Un peu d'amour, broderie fragile,
Sur l'ouvrage du temps qui passe,
Des mots doux brodés de rouge,
Pour célébrer le printemps qui s'installe.

Feuilles nouvelles et bourgeons naissants,
Le soleil réchauffe la terre endormie,
La vie renaît, vibrante et insaisissable,
Dans la symphonie du printemps qui s'accomplit.


N.B. - Les textes qui accompagnent les diverses parties du SAL sont ceux qu'Isabelle met lorsqu'elle envoie le diagramme.

lundi 1 avril 2024

F.P.F. 2024

 2024 année des Jeux Olympiques en France.

Les Fadas du Bocal se sont inspiré(e)s de cet évènement, comme toujours orchestré par Esperluette.

Je me suis amusée à créer l’affiche de cette manifestation pour l'envoyer à Sylvie ainsi qu'à Esperluette.


J’ai reçu, il y a quelques jours un sac à tartes  réversible, poissons et voiliers y sont à l’honneur. Le sac était accompagné d’un poisson a accrocher le 1er avril. Merci Amélie.

je suis admirative de l'énergie que déploie Esperluette pour tout ce qu'elle entreprend. Ce matin, j'ai reçu la médaille du 

Poisson’lympique 2024 

qui a dû être multipliée pour que chaque participant(e) soit sur le podium.

dimanche 31 mars 2024

vendredi 29 mars 2024

Les Beaux Jours.2

 Les urgences terminées (à découvrir le 1er avril), la partie 2 du SAL a été vite brodée.

Mois de mars,
Tendre éveil,
Premiers bourgeons sur le bois vermeil.


Fleurs qui s'ouvrent,
Couleurs nouvelles,
Caressant la terre, joyaux rebelles.


Toucher le sol, sentir la vie,
Ecouter le printemps qui s'enroule et s'écrie.
Faire des couronnes de fleurs naissantes,
Offrir au soleil ses douces senteurs.


Premiers soleils qui réchauffent l'âme,
Douceur du cœur qui s'apaise et se calme.
Le printemps est là, vibrant et joyeux,
Un nouveau souffle, un bonheur infini,
c'est l'heureux mois de Mars qui vous sourit.

Isabelle propose de mettre un charm au centre de cette partie. Personnellement je préfère attendre de voir le résultat final pour faire mon choix. En attendant, le plus petit hérisson de ma collection a bien voulu occuper la place.

lundi 18 mars 2024

J - 67

Les serviettes d’invité ont toujours du succès lors des évènements du club accueillant du public.

Les papillons brodés la semaine dernière ont fait une halte sur les premières fleurs du jardin avant leur départ. 

mercredi 13 mars 2024

Les Beaux Jours.1

C’est reparti pour une broderie mystère.

Un nouveau SAL d’Isa VAUTIER :

LES BEAUX JOURS 2024, première partie terminée.

Les beaux jours se dévoilent ...

Les graines de l'amour
Les beaux jours reviennent,
Le vent souffle léger,
les graines de l'amour,

Sont semées au vent.
Elles s'envolent,
Au gré du souffle printanier naissant,
Et portent la tendresse,
La bienveillance,

Et l'amour.
Elles s'enracinent,
Dans les cœurs ouverts,
Et font naître,
La joie, le bonheur,
Et la paix.

Elles s'épanouissent,
Et donnent vie,
À de nouvelles graines,
Qui sèmeront à leur tour,
L'amour dans ce monde fragile
.


Texte qui accompagnait cette première partie sur le site d’Isabelle.

N.B. - Comme d'hab, je ne suis pas satisfaite de la photo - Toile blanche, fil orage (gris  bleu) d'Un Petit Fil).

mardi 20 février 2024

ANNA

Anna est née la semaine dernière, le jour ou Manon et Margaux fêtaient leur huitième anniversaire.

Dès l’annonce de la future naissance chez Justine et Thomas, j’ai acheté le diagramme de LILIPOINT pour démarrer la broderie. J’ai un peu modifié la disposition car il était brodé sur une toile de 2,5 points au cm, trop gros pour moi.

Le projet étant d’en faire un plaid. Au fur et à mesure de l’avancement, et de recherche, la finition avec petits carrés style patch me plaisait bien. Quelques petits coupons,  du “Champignon Rouge” achetés chez Sylvie ont trouvé leur place autour du plaid avec quelques chutes de tissus qui attendaient dans la boîte tissus enfants.



Quelques petits cadeaux d'origine tarnaise accompagnaient le plaid.  

Broderie et contour ont été monté sur une polaire toute douce (appréciation de la maman). 


samedi 10 février 2024

Oubli

L’échange des cadeaux du club a eu lieu, il y a bientôt un mois.

Le tirage au sort, comme chaque année, a été pour moi l’occasion de recevoir celui que Claudine avait préparé.

J’ai confectionné un sac pour cette occasion. Le diagramme trouvé correspondait avec un des thèmes de notre exposition de cette année : les pieds dans l’eau. 

mardi 6 février 2024

Récup...

 Si Pierre donnait un nom à son boudin de porte, il pourrait l’appeler “Récup”.

Lorsqu’il m’a demandé de lui confectionner un anti-froid pour son nouveau logement, j’ai sorti quelques tissus de leurs boîtes.

Tissu un peu épais pour le boudin, ensuite rempli avec des chiffons (propres ...). 

Personnellement, je trouve que ce genre d’objet toujours au sol peut se salir assez vite, j’ai donc réalisé une housse amovible avec des tissus colorés assemblés par la méthode du crazy patch.

samedi 3 février 2024

Nouveau coussin

 Bienvenu pour les envies de dormir, y compris devant la télé le soir pour Jean-Marie.

Diagramme Kyoto d’Histoire de Lin.