Traducteur

lundi 2 décembre 2024

Matriochka(s) ou Matriochki

En France nous avons l’habitude de dire matriochka, même au pluriel, pour moi, il s’agit de matriochki. (n’hésitez pas à me donner votre avis).

Une partie de l’alphabet cyrillique prévu  pour l’expo 2026 en comporte 7, je viens de terminer leur broderie. 

Certaines des matriochki qui ont bien voulu poser avec celles brodées sont arrivées jusqu’à nous en direct de “Léningrad”, avec le foulard, Sabine ayant fait un séjour d’une semaine avec son lycée.

Lorsque nous y sommes allés, c’était Saint-Pétersbourg.

La ville a changé plusieurs fois d'appellation :

Pétrograd, de 1914 à 1924, puis Léningrad de 1924 à 1991, avant de retrouver son nom d'origine à la suite d'un référendum en 1991. 

1 commentaire:

MC a dit…

Nous y sommes allés dans les années 80.
Belle semaine à toi ! Bisous