Traducteur

mercredi 13 novembre 2019

Pour Jonas

Fin septembre, l’automne s’annonçait avec les vêtements pour bébé qui s’adaptaient à la saison.
Un petit ensemble avec hérisson et champignons semblait tout à fait adapté pour la naissance de Jonas qui était prévue en octobre.

Broderie hérisson pour le petit doudou.
Et pour la grande sœur un livre CD de musique douce a tout de suite attiré mon attention avec ce joli hérisson sur la couverture.

vendredi 25 octobre 2019

Clin d’œil

aux Tralala’s girls :
Thème jardin, pour l’expo, cette création de Tralala correspondait bien à mes envies.

Un animal féérique qui transporte  légumes et fruits bien arrosés par cette gentille petite jardinière.
Oiseau et papillon sont du voyage et même un lapin pointe le bout de ses oreilles bien à l’abri dans son chariot.

dimanche 20 octobre 2019

Sous le pin

Titre du diagramme acheté auprès de Sylvie BRETTNACHER.
Le thème de notre future expo :
le jardin,
pas vraiment ma tasse de thé, je me suis engagée pour au moins une broderie, j’en ai fait deux.


Celle que je vous présente aujourd’hui est réalisée avec des points classiques. Je me suis vite remis aux points comptés, ce que je préfère.

mercredi 25 septembre 2019

Il y en a qu'une

J’ai  cherché si on pouvait trouver une autre “Cotinière” que celle créée par Isabelle, et non, à part, bien sûr, celle qui se trouve sur son île.
Vous aviez deviné de quel Océan il s’agissait. Atlantique a été brodé à partir d’une création d’Adeline CRAS (Créades). Un coussin pour Nadette et Gil avait été brodé avec  les fils teints par Adeline.
Maintenant, il faut attaquer le montage, (ce n'est pas ce que je préfère) vous ne le verrez terminé que lorsqu'il sera offert aux personnes à qui ces bateaux sont destinés. 

Pour vous donner envie d'aller jusqu'au port de la Cotinière, un petit extrait de la présentation faite par l'Office de Tourisme de l'île d'Oléron.

La Cotinière

Situé sur la côte ouest, sur la commune de Saint-Pierre d'Oléron, La Cotinière est un petit coin de paradis, où il fait bon se prélasser le matin à la fraîche en admirant les pêcheurs dénouer leurs filets. A ne pas rater, la visite de la criée organisée par l'office de tourisme.

Une flottille aux couleurs vives, le ballet incessant des bateaux dans le port, une activité intense sur les quais en toute saison : nous sommes à La Cotinière ! Plein ouest, face au large, ce typique petit port de pêche est connu et reconnu pour la qualité des produits que l’on y débarque : bars de ligne, soles, langoustines, céteaux…

samedi 7 septembre 2019

Comme sa Babouchka

J’aime bien commencer la journée tranquillement, sans trop bruit, pas de radio qui annonce toutes les misères du monde (malheureusement, on les saura plusieurs fois dans la journée) et les potins dont on n’a rien a faire.
Petit déjeuner tranquille et c’est parti pour une bonne journée.
Adèle  aime aussi, partir tranquillement pour démarrer la journée.
On pourrait penser que cette création de LILIPOINT avait été imaginée pour elle.



J’attendais le 7 (c’est son anniversaire) pour vous montrer le plateau réalisé pour elle en même temps que celui de Lucie.
BON ANNIVERSAIRE

mercredi 4 septembre 2019

Is sont tous là

Le dernier bateau vient de d’arriver à bon port, la régate va pouvoir commencer.


Il me reste à vous faire découvrir le nom de l’Océan, c’est pour bientôt.

samedi 31 août 2019

Pur instant de bonheur

J’ai choisi ce modèle pour Lucie, elle adore lire. Seulement, c’était il y a plus de deux ans car j’avais prévu de lui apporter au moment de son anniversaire.
Cette année, elle démarre une Prépa Lettres, j’espère qu’elle prendra toujours du plaisir à la lecture, elle pourra se détendre en prenant un petit chocolat.


J’avais envisagé, comme pour celui d’Adèle que vous verrez bientôt, de faire un plateau en résine. Deux amies m’avaient montrer leurs réalisations, c’était vraiment très joli, sauf que, l’entreprise ne faisait plus ce genre de  travail. Deuxième solution, faire plastifier la broderie, sauf que, une fois encore, plus de possibilité et ensuite blocage du poignet.
Cet été, Jean-Marie m’a aidé à terminer, découpe du passe-partout pour cacher les défauts et joint pour éviter des dégâts sur la broderie.

mardi 27 août 2019

La flotte s'aggrandit

Un nouveau bateau vient de s’amarrer auprès des premiers.


Les cerfs-volants leur donnent la direction du vent.
Ils vont pouvoir commencer leur entraînement avant l’arrivée du dernier bateau.

Etape en Charente-Maritime

L’Avocette et son petit, diagramme créé par ISA HACCOURT VAUTIER a retrouvé ses racines pendant quelques heures.


Une sortie prévue avec Pierrot et Monic au phare de Cordouan a été l’occasion de leur donner la broderie réalisée pour eux.
Nous n’avons pas vu d’avocettes,
mais mouettes et goélands nous ont accompagnés pendant cette belle excursion.

samedi 3 août 2019

La Régate est proche

Quelques bateaux viennent de s’amarrer près du phare de la Cotinière, île d’Oléron.
 


Toutes voiles dehors, ils vont pouvoir naviguer en attendant le reste de la flotte.



N.B. – Je constate, enfin, sur cette photo que la couleur de la toile correspond à la réalité, il ne faut jamais désespérer…