Traducteur

jeudi 29 octobre 2020

Merci Esperluette

 J’ai eu l’heureuse surprise d’être la gagnante de septembre sur le blog d'Esperluette.

Parmi les choix possibles il y avait Miguel qui rentrait du Pays Basque et qui avait chaussé des espadrilles dans de jolies couleurs bleues rehaussées d’une petite pointe d’orange. 

Comme il n'est pas sûr de pouvoir fêter Halloween en fin de mois, il a bien voulu prendre la pose auprès de quelques sorcières de la maison.

J’avais beaucoup de mal avec l’accroche qui s’effiloche facilement et je me posais en même temps la question de mentionner le nom des tenues portées par Miguel. J’ai trouver dans ma boîte de tissus à broder une bande de 6mm de large qui me permet, à la fois de moins râler quand je couds l’accroche et de garder en mémoire le nom de la tenue porté par Miguel.

Si vous connaissez une adresse pour trouver ce genre de galon, je suis preneuse car je n’en ai pas beaucoup.

dimanche 25 octobre 2020

Depuis près de

5 ans cette broderie terminée attendait de devenir un sac à laines-tricot.

Je l’avais prévu pour moi car j’ai beaucoup tricoté et j’adorais le faire, mais les douleurs aux épaules m’ont fait abandonner cette passion.

Il fallait passer le cap de la déception. La chute de 2017 a contribué à laissé ce projet dans un placard.

De temps en temps je me disais “ il faut que je m’y mette ” mais …

Un tissus Josy Patch avec des poules tricoteuses ont fini par me donner l’envie de le finir, d’autant plus que Sabine (notre fille) vient de reprendre les aiguilles pour faire un pull pour Lucie. La destinataire était donc toute trouvée.

Vous remarquerez : une fois n'est pas coutume,  le coq qui joue l'"arpette" et qui met ses ailes à contribution pour que ces dames puissent faire leurs pelotes de laine.

vendredi 23 octobre 2020

En route pour la l'Île de Beauté

 Yvanne et Jacques vont quitter le Tarn pour s’installer en Corse.

 

Je leur ai brodé à chacun un Miguel pour leur porter bonheur dans cette nouvelle vie.

 

Hanami pour Yvanne et un petit clin d’œil à Jacques avec le poisson d’avril, lui l’amateur de pêche.

mercredi 14 octobre 2020

30 GIORNI

 

Non, je ne me suis pas mise à l’italien, c’est tout simplement le titre du diagramme acheté à Paola GATTIBLU qui était présente, avec Renato PAROLIN, à l’expo du club en 2017.

La crise sanitaire nous ayant fait renoncer à celle de 2020, quelques  broderies prévues pour y être présentées ont eu du mal à être terminées.

Elle va sagement attendre mai 2021. 

jeudi 24 septembre 2020

La Rieuse

 

Diagramme d’Isa VAUTIER que je viens de broder sur une toile peinte achetée sur son site.

 Elle vient de rejoindre Jeannot qui doit, au moment où cet article est sur mon blog, être en salle d’opération pour une intervention très délicate.

Elle avait une mission en arrivant chez lui : transmettre plein d’ondes positives de notre part pour l’aider dans ces moments très difficiles.

mercredi 23 septembre 2020

Mon premier SASHISKO

 

Acheté lors d’une expo Villemur, j’étais tentée par cette nouvelle technique, mais, toujours autre chose à broder.

Très sympa et rapide à réaliser, le seul “ hic ”, je n’avais pas bien regardé et le coussin était déjà confectionné, ce qui a ralenti la progression car le poignet n’a pas trop aimé travaillé dans les angles.


 

Si vous êtes comme moi, novice, prenez un morceau de toile plutôt qu’un kit, ou vérifiez que la réalisation ne va pas être ralentie par un ouvrage déjà bien avancé dans sa confection.

lundi 14 septembre 2020

ZEN

 Miguel vient de revêtir une tenue Zen.

Lucie vient de démarrer sa deuxième année de prépa-lettres et c’est beaucoup de travail.

 Quelques instants de relax avec Miguel et c’est reparti pour quelques heures d’étude.

mercredi 9 septembre 2020

Léon

 J’ai failli changer le prénom du Miguel brodé pour Adèle.

Pourquoi Léon ?

C’est une longue histoire entre nous.

Lorsque ses parents sont partis en voyage, nous sommes allés les garder. Adèle était petite et comme tous les enfants, elle réclamait une histoire, mais pas lire une histoire. C’est comme ça qu’une coccinelle est née et elle l'a appelée Léon. Aux vacances suivantes, et ce pendant quelques années, nous avons continuer l’histoire de Léon.

De temps en temps, nous reparlons de Léon, c’est pourquoi Miguel-Léon est parti la rejoindre pour fêter avec elle, ses 18 ans.

samedi 5 septembre 2020

Aventure maritime terminée

 

Les derniers points sont posés, l’aventure “ marine ” se termine, c’était très sympa.

Esperluette a eu raison de nous solliciter.

La version finale :


 

dimanche 23 août 2020

En route pour la 6ème étape

 

Il ne reste plus que quelques points à poser sur la toile pour que cette aventure “ marine ” se termine.

J’ai rattrapé le retard pris dans la précédente étape pour être au top pour la finition fin août.