Traducteur

vendredi 9 décembre 2022

NOËL Letton

Je pense que Lucie n’a pas emporté dans ses valises les décos des Noëls précédents.

Les délais d’acheminement du courrier vers la Lettonie étant aux alentours d’une grande semaine, j'ai posté le colis pour sa fête le 29 novembre. Il est arrivé le 5 décembre, quelques jours avant la fête des lumières, jour où l'on fête les Lucie(s).


J’y ai glissé deux petites décos pour son NOËL Letton.

jeudi 1 décembre 2022

En attendant NOËL

J'espère que vous allez pouvoir faire défiler ce calendrier de l'Avent que vous avez découvert au fur et à mesure de sa réalisation.


Ayant changé le support, j'ai dû attendre les 4 dernières étapes et j'ai modifier les caractères du Joyeux Noël, sans trahir sa créatrice.

Ce calendrier de l'Avent va rejoindre Pierre à Bordeaux, dommage, pas de place pour des chocolats.

mercredi 30 novembre 2022

Marché de NOËL

 Le week-end prochain, les brodeuses du club participent au marché de Noël.

Occasion pour nous de rencontrer des gens et de faire connaître nos ouvrages.

Sans oublier que cela nous permet, grâce à la vente des objets réalisés, de pouvoir envisager des achats en vue de nos prochaines réalisations.
Cette année, je me suis lancée dans la confection de boîtes pour mouchoirs jetables avec des tissus de saison. J'ai repris la technique du crazy-patch avec quelques chutes de tissus non utilisés. Le tuto fait par Emma m'a bien aidé mais n'ayant pas son talent de patcheuse, j'ai passé plus de temps que ce qu'elle indiquait.

lundi 21 novembre 2022

ANATOLE

 

Le petit chat ramasseur de coquillages est parti en pays nantais pour faire la connaissance d’Anatole.



Petit cousin de Camille né en octobre.

Les grands frères, Victor et Antonin pourront faire quelques courses avec les petites voitures trouvées en même temps que les doudous pour les bébés.

mercredi 16 novembre 2022

Nénuphars - " Les pieds dans l'eau "

Un nouvel ouvrage pour notre expo.

Je ne l’ai pas réalisé depuis mon dernier billet. Brodé pendant l’été, il attendait sagement que je sorte ma MAC pour être terminé.

Même technique : SASHIKO (1) qu’un coussin réalisé il y a quelques temps sur une toile bleue plus agréable à travailler, car  plus épaisse.

(1) Le sashiko (刺し子?, du japonais « petits bâtons » ou « petits points ») est une technique japonaise de broderie. Utilisée historiquement pour rapiécer des vêtements, les rendre plus solides ou les matelasser, elle sert également à des fins décoratives

Source Wikipédia. 

dimanche 13 novembre 2022

EXPOSITION 2024

Premier ouvrage réalisé pour notre future expo prévue en mai 2024.


Le thème : “ Les couleurs de l’été, les pieds dans l’eau ”.

Dès la fin de la précédente exposition, ce thème a été rapidement adopté par l’ensemble du club. 

Mer, Océan, rivière  nous allons découvrir au fil des  mois  les ouvrages qui ne manqueront pas d’être à l’image de chaque brodeuse.

Quant aux couleurs, les idées ont fusées et c'est très intéressant de découvrir comment les unes et les autres voient les couleurs estivales.

lundi 31 octobre 2022

CAMILLE

 a dû recevoir le nuage de porte brodé pour lui.



Le petit tigre a quitté la Savane et devrait bien s’entendre avec le doudou chat car il a l’air très mignon.

Dans le colis, une petite voiture pour Victor, le grand frère de 2 ans.

samedi 29 octobre 2022

Bai Jia Bei

Une coutume chinoise : la couverture des 100 vœux (explication sur le blog d’Esperluette).

Dans mes ouvrages, je fais peu de cœur – pour nos 40 ans de mariage, j’en ai quand même brodé plus de 100 - et achète très rarement des tissus avec des cœurs.

J’avais tout de même envie de contribuer à ce projet d’Esperluette, je participe avec un cœur brodé.

La poupée esquimaude rapporté du Québec l'année ou le premier homme a marché sur la lune illustre bien cette phrase.  

mercredi 12 octobre 2022

22.23.24

N’ayant pas opté pour la broderie du calendrier de l’Avent comme prévu par sa créatrice, je vais devoir attendre les 4 prochaines étapes  pour voir si je peux mettre un joyeux Noël sur la bande de lin que j’utilise pour cet ouvrage.

Il me reste tout de même assez de temps avant le 1er décembre pour terminer et faire dérouler les jours qui nous conduiront jusqu’à Noël.