Traducteur

mercredi 26 décembre 2012

Pour mes filles préférées

Boules de NoëlUn stage d’une petite journée à Toulouse où j’ai appris à réaliser quelques boules de Noël. Cette méthode peut bien sûr s’appliquer à d’autres décorations. Adèle, avec moi lors de mon inscription était très intéressée par celles qu’elle avait vues.

La première était destinée à Sabine et les deux autres à Lucie et Adèle. Copie de Boule de Noël - Sabine 16-12-2012 12-17-38

   Copie de Boule de Noël - Lucie 16-12-2012 12-18-03   Copie de Boule de Noël - Adèle 16-12-2012 12-18-42

dimanche 23 décembre 2012

24 décembre

24 décembre nous fêtons Adèle. Cette année, elle avait envie d’un bonnet avec pompon, c’est chose faite. Copie de Bonnet Adèle

 Le baigneur a bien voulu une nouvelle fois faire le mannequin.

vendredi 21 décembre 2012

C’est Noël

Avec le cadre des plumes de bonheur, les copines du club m’avait aussi offert ce cadre bien adapté à l’hiver.

Copie de C'est Noël 21-12-2012 12-08-59

Je vous souhaite un bon et Joyeux Noël.

Plumes de bonheur

Plumes de bonheur 21-12-2012 11-59-50

L’an dernier, nous avons avec Francine fêter notre anniversaire. Pour elle comme pour moi, il s’agissait d’une dizaine, pas la même…

Les copines du club nous ont rapporté des petits cadeaux du salon de l’aiguille en Fête. Ce petit nichoir aurait pu être habité à n’importe quelle saison, mais je voulais préparer les broderies en même temps, c’est chose faite et vous comprendrez pourquoi j’ai attendu cette période quand vous verrez le second.

Ces silhouettes d’oiseaux créées par Marie-Thérèse SAINT AUBIN se sont calées bien au chaud dans ce nichoir et j’ai repris quelques mots de la dédicace, qu’elle m’avait faite,  au centre de la broderie.

vendredi 14 décembre 2012

Un peu de tricot

J’ai enfin terminé la brassière que je m’étais engagée à faire avec les restes de laine des premières pour l’association. Pas de bavoir pour l’accompagner, ce sera pour une prochaine fois.

Copie de Bonnets - Brassière 29-11-2012 16-32-13

Vous pouvez voir sur la photo de minuscules bonnets, ils devraient coiffer des bouteilles de smoothies en vente en janvier au profit des Petits Frères de Pauvres.

mardi 11 décembre 2012

Couronne de Noël

Copie de Couronne de Noël - Club 01-12-2012 15-14-39

Lors de notre rencontre trimestrielle au club, Claudine nous a montré comment faire une couronne de Noël. Elle vient d’être accrochée à la porte de la chambre de nos visiteurs de fin d’année. 

Technique a peu plus facile à apprendre que celle des boules de Noël. Trois sont prévues, une terminée et deux en chantier, même si il y a beaucoup de travail à faire dessus, elles seront prêtes pour Noël.

mercredi 28 novembre 2012

Autour du Monde.7

La préparation des cadeaux de Noël ne me laissent guère le temps de faire des messages sur mon blog. Quelques petites broderies pour Noël que je ne peux vous faire voir maintenant. Je commence à penser à la réalisation perso qui doit accompagner celles des copines à l’expo du club et ce n’est pas une mince affaire et il va me falloir faire pas mal de couture, ce qui n’est pas mon fort.

J’ai tout de même terminée la partie 7 du SAL Autour du Monde la 8ème attend depuis quelques jours. J’envisage aussi de présenter, à l’expo, les divers points des différents pays. L’idée est là, mais le début de la réalisation pourrait bien attendre l’année 2013.

Copie de Autour du Monde.7 16-11-2012 11-14-21

samedi 10 novembre 2012

Poissons-Chats

Jeannot n’aura plus besoin d’utiliser le coussin de Myriam, le sien vient de lui parvenir.

Poissons - Chats 20-10-2012 10-46-37

Pas de crainte pour les poissons, les chats sont comme Croc, le chat de Sabine, qui se couchait autour de l’aquarium sans jamais toucher au poisson rouge.

lundi 5 novembre 2012

Sal de Maryse.11

Le S.A.L. de Maryse est terminé quant à la broderie. Cette dernière partie a été très agréable à broder. Maintenant il va falloir penser à l’ultime finition, mais ce sera un peu plus tard.

Je vous présenterai l’ensemble lorsqu’il sera complètement fini, en attendant, voilà la dernière partie.

Sal de Maryse.11 05-11-2012 15-35-50

Préparation de Noël et un projet que j’avais depuis quelques temps  qui va bientôt se mettre en place : une japonaise de chez Maïa. Rappelez-vous j’avais envie de donner une petite sœur à Salia cette jolie africaine avec sa robe d’où s’envolent des papillons.

jeudi 1 novembre 2012

L’hiver arrive

J’espère que coussin magique, avec sa polaire bien cachée, réchauffera Michèle au moment des grands froids.

Michèle - 75 20-10-2012 10-42-12

Il fait partie des objets sur lesquels j’intègre les initiales brodées d’un service de table appartenant aux parents mon mari et que je confectionne pour mes belles-sœurs.