Traducteur

lundi 5 novembre 2012

Sal de Maryse.11

Le S.A.L. de Maryse est terminé quant à la broderie. Cette dernière partie a été très agréable à broder. Maintenant il va falloir penser à l’ultime finition, mais ce sera un peu plus tard.

Je vous présenterai l’ensemble lorsqu’il sera complètement fini, en attendant, voilà la dernière partie.

Sal de Maryse.11 05-11-2012 15-35-50

Préparation de Noël et un projet que j’avais depuis quelques temps  qui va bientôt se mettre en place : une japonaise de chez Maïa. Rappelez-vous j’avais envie de donner une petite sœur à Salia cette jolie africaine avec sa robe d’où s’envolent des papillons.

jeudi 1 novembre 2012

L’hiver arrive

J’espère que coussin magique, avec sa polaire bien cachée, réchauffera Michèle au moment des grands froids.

Michèle - 75 20-10-2012 10-42-12

Il fait partie des objets sur lesquels j’intègre les initiales brodées d’un service de table appartenant aux parents mon mari et que je confectionne pour mes belles-sœurs.

mercredi 31 octobre 2012

Promesse tenue

Parmi les vacanciers de passage dans le Tarn cet été : Loïc et Catherine. Un petit tour dans le placard où sont rangés les tissus et Catherine a choisi celui qu’elle souhaitait pour la confection d’un SAKA.

Cookies For Cath. 20-10-2012 10-48-50 

Un rassemblement familial m’a permis de lui donner dimanche dernier.

lundi 29 octobre 2012

Chef à domicile

Le premier range-plateaux, mais j’ai comme l’impression qu’il risque d’avoir beaucoup de petits frères. Il y en a déjà un prévu pour l’exposition du club.

Un week-end dans l’Ouest pour y retrouver famille et amis et le premier de la série a été offert à Marie-Jo.

Le repas qu’elle nous a servi a vraiment été concocté par une “ Chef à domicile “.

Chez Marie-Jo 20-10-2012 10-39-32

dimanche 14 octobre 2012

vendredi 12 octobre 2012

Même les erreurs

Ce petit carré brodé au profit de l’association “ IL ETAIT UNE FOIS “  doit être assemblé avec beaucoup d’autres pour un très grand plaid exposé à Cholet (Maine et Loire) du 24 au 27 janvier 2013.

Copie de Il était une fois 20-09-2012 17-53-52

J’aurai au moins appris une chose, c’est qu’il ne faut pas repasser avant que les marques au stylo spécial soient disparues à l’eau tiède.

Désolée de vous montrer cet ouvrage, mais j’espère que, comme moi, vous saurez maintenant ce qu’il ne faut pas faire.

lundi 8 octobre 2012

Sal de Maryse.10

Sal de Maryse.10 08-10-2012 13-07-10“ C’est l’hiver et les petits animaux sauvages gambadent dans la campagne. “ C’est ainsi que Maryse nous a présenté cette partie à broder.

Une vue de l’ensemble qui bientôt va être terminé, ensuite l’élément le moins agréable pour moi, la finition. La broderie, ça va toujours beaucoup mieux.

Sal de Maryse.10 08-10-2012 13-05-52

jeudi 20 septembre 2012

L’automne, saison des champignons

 

Champignon Pierrot 11-08-2012 10-32-39

 

image

Vous auriez dû voir cette broderie en même temps que le cœur offert à Monic et Pierrot.

J’ai attendu ce jour pour vous souhaiter un bel automne avec cette cueillette toute particulière.

Ce champignon dessiné par Marie-Thérèse Saint-Aubin avait un destinataire tout trouvé, Pierrot, Président d’un club de mycologie. C’est un passionné et avec lui, même les champignons les plus bizarres pourraient être à mon menu.

lundi 17 septembre 2012

Sal de Maryse.9

J’ai terminé cette partie hier soir.  Quelques points ont été faits dans un magnifique cadre, au bord d’un lac des Pyrénées.

Copie de Sal de Maryse.9 - Saint Lary

vendredi 14 septembre 2012

Autour du Monde.5

05. Global

Tour du monde - 5.2Nouvelle étape franchie, toujours en Europe de l’Est.

Points slaves, serbes, monténégrins.

Œillets en étoile, ou asymétrique complètent, avec les points de croix classiques et les bouclettes, cette partie du S.A.L.

Merci à Marie-Christine pour ses tutos qui m’ont permis de ‘’ détourer ‘’, avec quelques difficultés, cette partie. Je vais essayer de m’améliorer.