Traducteur

dimanche 8 mars 2026

MONA

Je viens de constater par le suivi de l'envoi que la broderie préparée pour Mona avait traversée l'Océan.

Broderie d'Un Chat dans l'Aiguille intitulée par sa créatrice : 

Salomé découvre le Québec.



Un petit doudou breton et une guirlande d'un créateur tarnais ont complété le colis avec une carte d'une illustratrice tarnaise.

jeudi 5 mars 2026

ITALIE

Un nouvel ouvrage pour l'expo de juin, j'ai choisi Pinocchio pour représenter l'Italie.

Et comme pour beaucoup de photos je ne suis pas satisfaite des couleurs, Pinocchio est brodé sur une toile écrue, j'enrage de le voir devenu bleu.


jeudi 26 février 2026

USSEL

 Je n’ai pas pu participer à La rencontre de 2025. A ma demande, Claudie a bien voulu me rapporter le kit de l’ouvrage créé par Renato pour cette rencontre.

N’ayant pas terminé celui de 2024, j’ai mis les bouchées doubles. Vous pouvez admirez l’automne et l’été.


J’avais déjà brodé le printemps (2023) que j’ai offert à une amie.  Je pense le rebroder pour moi et attend avec impatience le prochain ouvrage pour terminer les saisons.

mardi 10 février 2026

LYNA

 Sa naissance était prévue pour mars, elle est née le 14 décembre. 

Petite puce d’1,2 kg.

Il me restait deux brassières qui au départ étaient prévues pour être données à la maternité d’Albi. Les douleurs aux épaules m’ont fait, à mon grand regret, abandonner le tricot. Je les ai terminées pour Lyna, elles peuvent aussi servir de petits gilets puisque je les avais prévues avec une ouverture devant.

Un bavoir avec canards et un tout petit pyjama ont complétés le paquet-cadeau.

Aux dernières nouvelles, Lyna a pris du poids elle commence à téter et devrait bientôt rentrer à la maison retrouver papa, frère et sœurs.

dimanche 1 février 2026

Les oiseaux de NOËL

Ces oiseaux de Renato ont mis beaucoup de temps avant de sortir de leur nid. Ils étaient présentés dans une jolie fenêtre en bois.

Quelques petites attentes quant à la finition pour l’accroche de cet ouvrage ne m’ont pas permis de vous le montrer avant NOËL 2025.
Je l’ai tout de même mis en évidence pendant les fêtes.

Aucune possibilité pour moi de faire la même présentation, j’ai préféré broder dans un style kakémono. Une fois la broderie terminée, je trouvais les motifs bien trop espacés, j'ai donc repris quelques éléments pour les intercaler.

mercredi 14 janvier 2026

DOMI

Après de longues semaines passées à l’hosto et en soins de suite, Domi est rentrée chez elle un peu avant NOËL.

Je suis allée lui faire un petit coucou lundi. Quand c’est possible, je prépare des serviettes d’invités, Domi profitera de la dernière brodée.