Traducteur

mercredi 31 décembre 2025


J’emprunte à mon amie &sperluette cette jolie guirlande de sa création pour vous souhaiter une heureuse année.



mercredi 17 décembre 2025

SUZANNE

 Nous avons fait sa connaissance tout à l'heure, elle toute mignonne et calme.

Suzanne est la première de la famille, née dans le département du Tarn.

Les bébés nés cette année sont assez loin, et nous ne pourrons pas les connaître rapidement. J'avais mis les bouchées doubles afin d'êre prête pour sa naissance.

Alizée et Maxime, ses parents, aiment beaucoup la nature, et accueillent sur leurs espaces autour de la maison, ânes et chevaux, j'ai donc choisi ce thème pour préparer quelques petits cadeaux.



Un petit âne breton en doudou, un bavoir brodé avec quelques petits ânes amateurs de carottes. L'expo de l'île d'Oléron m'a permis de faire un choix sur le stand de l'Atelier d'Eole, sauf que ... aucune création ne comportait un âne, j'ai donc dû me résoudre à acheter un kit mouton et qui comme vous pouvez le constater est devenu au final un petit sac ÂNE.

vendredi 21 novembre 2025

MAÏLO

Pas ordinaire, habituellement les adultes vont faire la connaissance des bébés.

Vendredi dernier, nous avons eu une belle surprise : Julie et Matthieu sont venus jusqu’à la maison avec Maïlo.

J’ai pu lui offrir ce que j’avais préparé pour lui : sac à dos, quelques lingettes avec le reste du tissu intérieur du sac et un petit ami breton (*), – un renard avec sur sa salopette un vélo, un petit clin d’œil au métier de ses parents professeurs d’éducation physique/sportive.





Une (*) Perlipopette cycliste vendu par Maïlou, choisie bien avant sa naissance mais la marque correspond tout à fait à son prénom. 

mardi 11 novembre 2025

ELIE

Ta future naissance nous a été annoncée dans ses termes :” Un baby rider/rideuse est attendu(e) début novembre.

Rider ayant plusieurs significations, j’ai gardé celle qui me semblait le plus convenir : sport de glisse.

Ce modèle créé par Christelle ELBAZ – “ Un chat dans l’aiguille ” me semblait tout à fait convenir à ton arrivée dans une famille sportive.

Il est intitulé : " Sacha prend la vague ".

samedi 8 novembre 2025

Bon appétit

La livraison des légumes arrive à point nommé pour préparer le repas de bébé. 

Le bavoir, quant à lui est arrivé au club cette semaine. 

lundi 3 novembre 2025

Un petit lapin

est venu se poser sur un bavoir.

Extrait d’un modèle de LILIPOINTS, j’avais envie de le broder en gris, et j'ai fait mon choix par rapport au biais acheté, sauf que je suis un peu déçue un gris plus foncé aurait donné un peu plus de relief. 


mercredi 29 octobre 2025

Soleils d'hiver

Le club de broderie s’est fait une petite renommée en brodant des serviettes d’invités qui sont proposées à la vente, soit à l’expo, soit au marché de Noël.



Je viens juste d’en terminer une. J’espère que ces quelques soleils pourront éclairer des journées d’hiver un peu ternes. 

lundi 20 octobre 2025

Bavoir Biche

Pendant la période estivale, les aiguilles à broder se sont activées, mais que pour des évènements particuliers, surtout des naissances : 4 entre octobre et décembre.

Je n’ai donc rien mis sur mon blog, je suis un peu frustrée.
Le marché de Noël est l’occasion pour moi de broder des bavoirs pour la vente ce week-end.

Je viens d’en terminer un, deux autres sont presque brodés, il faudra ensuite les monter sur de l’éponge et les finir avec du biais, à terminer avant l'arrivée de nos vacanciers du 11 novembre pour que le coin atelier redevienne une chambre.

Le premier bébé attendu est né il y a quelques jours, je vous montrerai ce que j'ai réalisé pour lui après avoir fait sa connaissance.

mercredi 1 octobre 2025

LA BELLE AVENTURE

Maryannick, notre présidente, a beaucoup travaillé pour réunir des clubs d'Occitanie. Nous avons retrouvé brodeuses et aussi un brodeur pour passer ensemble une excellente journée. 

Notre club étant à l'initiative de cette rencontre, il avait été demandé de broder un petit carré avec pour thème : la mer. 

Après quelques discussions entre nous, le support choisi était un bateau que quelques-unes ont mis en forme.

Le jour de la rencontre a vu un moment sympathique pour la disposition des petites broderies. Elles sont toutes présentes sur le bateau : LA BELLE AVENTURE.

Ce bateau a déjà fait une exposition dans l'Aveyron et il devrait bientôt partir vers Castanet pour une  nouvelle expo.


mardi 5 août 2025

90

Marie-Josèphe, nous avait conviés pour fêter avec elle cette dizaine.

Déjeuner au restaurant en famille avec auparavant un apéritif préparé par Marie-Christine et Jean-Pierre chez elle.

Ce moment a été l’occasion pour moi de lui offrir un tapis de carte que j’avais brodé et confectionné pour elle, grande amatrice de belote. Miguel (belote) et Miguela (rebelote) ont trouvé tout naturellement une place sur le tapis. 

jeudi 10 juillet 2025

29 juin - Fête de Pierre

En juin, Sabine m’a suggéré de préparé une serviette de bains pour la fête de Pierre.

Celles que j’avais brodées pour lui étaient très usées. Pas étonnant, la première avait été brodée quand il avait 4 ou 5 ans, la deuxième au moment où il commençaient à s’intéresser au rugby, vers 12/13 ans.

J’ai laissé les broderies en cours et elle était finie pour le 29 juin.

 

lundi 23 juin 2025

Jours à fils resserrés

Novembre, achat des diagrammes au salon de Moncoutant, je viens de terminer une partie des Myriades, modèle créé par Calladine. Allez voir sur son site les photos sont nettement mieux.

Très agréable à faire et lorsque que Pénélope s’invite, c’est plus facile à défaire que le point compté.


Prochain projet avec cette technique : des papillons sur un abat-jour, un peu plus compliqué je pense. Je vais commencer par le plus petit, le moins compliqué.

mercredi 11 juin 2025

Bavoir à tester

Devant la difficulté à trouver du linge à broder, entre autre les bavoirs, j’ai cherché par quoi  les remplacer.

J’ai trouvé un petit coupon de gaze de coton et pensait demander à Marie, par l’intermédiaire de ses parents si le bavoir pouvait être une idée de cadeau de naissance.

Le tissu est doublé d’un tissu éponge et bordé d’un biais confectionné dans un tissu à fleurs.

Je vous montre le résultat avant les critiques car je me suis trompé dans l’adresse, 6 au lieu de 5 et le bavoir attend sagement dans la boite aux lettres des voisins qui ne sont pas là à demeure.


Le jour ou je terminais ce bavoir, un paon du jour est venu sur la haie du jardin.



dimanche 1 juin 2025

ARTHUR

Une “T’tite crapouille” vient d’arriver auprès d’Arthur, un peu plus grande que celle de Louise.

Avant de quitter Marssac, une rose du jardin a complété le bouquet de fleurs brodées,  dessinées par Jean-Marie. 


dimanche 25 mai 2025

CHARLES

a rejoint Ambroise il y a quelques semaines.

Comme pour son grand frère, j’ai brodé un bavoir, modèle LILIPOINTS, mais pas une comptine et heureusement car c’est ce que j’avais brodé pour Ambroise.


dimanche 18 mai 2025

OLIVIA

 La petite sœur de Rafaël est née fin mars.

Malgré l’anticipation de la broderie du bavoir, je n’ai pu lui envoyer que la semaine dernière. Le suivi du courrier me laisse à penser que ses parents ont du retrouver bavoir et body dans leur boîte aux lettres hier.

Bienvenue à Olivia.

jeudi 8 mai 2025

Rencontre clubs

A l’initiative de Maryannick, notre présidente de club, qui a beaucoup œuvré pour ce projet, nous allons nous retrouver avec des brodeuses de différents clubs de la région le 24 mai.

Pour garder une trace de cette rencontre plusieurs idées ont été proposées. L’une d’elles a été approuvée, vous verrez le résultat final d’ici quelques temps.

Pour la finaliser, il a été demandé à chaque participante de réaliser un élément, broderie, patch, boutis, crochet, etc…

Seule contrainte pas plus de 6/6 cm dans un carré de 10/10 cm avec comme thème la mer.

Ma première idée était un hippocampe, je pensais avoir du mal à en trouver un aussi petit. Au final, il a même deux copains qui l’accompagnent. 

jeudi 17 avril 2025

Les faucons de la Cathédrale d'Albi

 















3 petits faucons sont nés le week-end dernier dans le nid adossé à la Cathédrale d'Albi.














Vous pouvez les observer en cliquant sur ce lien : 

Si le lien ne fonctionne pas allez sur le site de la ville d'Albi.

dimanche 6 avril 2025

F.P.F. 4

J'ai reçu après avoir publié les articles du F.P.F. une carte de membre actif de la Confrérie du Bocal.

La carte était glissée dans une jolie pochette et je n'ai à aucun moment imaginé que le tissu venait tout droit de l'imagination d'Esperluette. Vous pouvez aller sur son blog pour découvrir la technique employée.





mardi 1 avril 2025

F.P.F. 2025.1

Comme chaque année depuis 2021, Esperluette nous invite à concourir pour le Festival du Poisson Farceur.

Avant mes broderies, je vous montre ce que j'ai reçu de la part de Delphine, une jolie pochette "Petit poisson, deviendra grand", accompagnée d'une carte personnalisée brodée avec de jolis poissons d'avril, et même de quoi aller à la pêche.

Cette année, je vous présente mes broderies avec une petite histoire pour chaque poisson.

Toujours passionnée par les avancées possible avec l’ordinateur je me suis lancée dans la découverte de l’I.A. - même les grands-mères s'y intéressent - et les réponses aux deux demandes faites pour faire voyager mes poissons me convenaient parfaitement.

Vous lirez l’histoire de Tarny et celle de Marco en cliquant sur leur prénom.

Bonne lecture et n’hésitez pas réagir dans les commentaires.

F.P.F. 2025.2 - TARNY



TARNY

Dans les eaux paisibles du Tarn, vivait un poisson nommé Tarny. Tarny n’était pas un poisson ordinaire : il rêvait d’explorer les rivières et les mers lointaines, d’entendre le murmure des vagues océaniques et de découvrir un monde bien au-delà de sa tranquille rivière.

Un matin, alors que le soleil baignait le Tarn d’une lumière dorée, Tarny annonça à ses amis : « Je pars ! Je vais voyager jusqu’à Haine-Saint-Paul en Belgique ! » Ses amis le regardèrent, stupéfaits. « Mais Tarny, c’est si loin ! », dirent-ils. « C’est vrai, mais je ne peux pas ignorer cet appel de l’aventure », répondit-il avec détermination.

Et ainsi, Tarny plongea dans l’inconnu.

Il suivit le Tarn jusqu’à ce qu’il rejoigne la majestueuse Garonne, une rivière bien plus large et imposante. Là-bas, Tarny fit la connaissance d’un poisson-chat bavard qui lui prodigua des conseils précieux pour naviguer dans les courants plus forts. Avec sa nouvelle sagesse, Tarny traversa Bordeaux, émerveillé par la vie au-delà de l’eau.

En atteignant l’estuaire de la Gironde, le parfum salé de l’océan Atlantique éveilla en lui une excitation indescriptible. Il nagea courageusement dans les vastes eaux de l’océan, affrontant des vagues puissantes et croisant des créatures marines fascinantes. Il fit même un pacte avec un dauphin joueur, qui l’aida à retrouver son chemin lorsqu’il se perdait parmi les courants océaniques.

Après ce périple océanique, Tarny arriva dans la mer du Nord, plus froide et agitée. Les eaux étaient grises, mais son enthousiasme ne faiblit pas. « Plus que quelques rivières ! », se dit-il. En longeant la côte, il trouva enfin une entrée vers les canaux belges, où l’eau était calme et accueillante.

Enfin, après des jours de voyage et une myriade d’aventures, Tarny atteignit Haine-Saint-Paul. Il sentit une immense fierté. Sa détermination et son courage l’avaient mené là où peu de poissons de Marssac-sur-Tarn avaient osé aller. Là-bas, il raconta ses récits à d’autres poissons belges, qui l’écoutèrent avec fascination.

Tarny devint une légende, un poisson dont le cœur aventureux avait transcendé les eaux de son origine.


F.P.F. 2025.3 - MARCO


                  MARCO

Il était une fois un poisson nommé Marco, originaire de Marssac-sur-Tarn. Marco n’était pas un poisson comme les autres – il rêvait de voyager au-delà des eaux tranquilles du Tarn. Un jour, il entendit parler d’un endroit lointain appelé Verrières-le-Buisson, une petite ville verdoyante où les ruisseaux murmurent et les étangs scintillent sous le soleil. Marco décida qu'il devait y aller.

Il entreprit un périple extraordinaire. Porté par le courant du Tarn, Marco traversa de magnifiques paysages, s’arrêta parfois pour admirer les cygnes et bavarder avec des carpes. Mais son chemin n'était pas simple – il dut trouver des passages secrets pour contourner des barrages et sauter dans des cours d'eau qui semblaient s'étendre à l'infini.

Au fil de son voyage, Marco rencontra des alliés : une libellule bavarde qui connaissait chaque cours d'eau, un héron sage qui lui enseigna la patience, et même un pêcheur bienveillant qui l'aida à traverser un canal dangereux. Ensemble, ils surmontèrent tempêtes et obstacles.

Quand Marco arriva enfin à Verrières-le-Buisson, il découvrit un étang magique entouré d’arbres centenaires. C'était tout ce qu'il avait imaginé, et plus encore. Son aventure avait non seulement fait de lui un explorateur, mais aussi un conteur. Les autres poissons du Tarn écoutaient, émerveillés, ses récits d'un monde au-delà des eaux connues.

Et ainsi, Marco vécut heureux, partageant ses histoires et inspirant d'autres poissons à rêver grand.

mercredi 26 mars 2025

Alphabet Cyrillique

Un nouveau détail de l’alphabet cyrillique.

J’avais décidé que je ne le brodais qu’au club, mais nous sommes très bavardes lors de nos rencontres, c’est ce qui en fait le charme mais n’est pas très propice à broder des choses minutieuses. Je me contente de faire les lettres avec mes copines.

J’ai brodé les monuments en 1 fil comme préconisé par la créatrice, il y a quelques erreurs, Pénélope n’était pas loin. 

jeudi 20 mars 2025

MARCUS

J’ai failli apprendre la naissance de Marcus avant même de savoir qu’il était attendu par Louise et Victor, ses parents.

Pas de broderie spécifique pour lui, j’ai détourné un bavoir prévu pour une des deux futures naissances, mais là je sais. Je vais donc rapidement repenser à un nouveau cadeau.

Il arrive chez Catherine et Loïc – ses grands-parents - après 4 autres petits cousins. Trop court pour une équipe de foot mais le basket étant pratiqué à Cholet l’équipe pourra bientôt se former dans le jardin des grands-parents. 

jeudi 27 février 2025

Bavoirs

 Ce blog est un peu ma mémoire, il m’aide à faire un retour en arrière pour ne pas faire  un cadeau de naissance similaire à la broderie faite pour le premier de la fratrie.

En faisant défiler les articles, je me suis aperçue que je ne vous avais pas montré les bavoirs destinés à la vente du club.

Ce sera chose faite avec cette photo :


lundi 17 février 2025

Pour Myriam

Le salon de Moncoutant en novembre dernier était l’occasion d’aller passer un peu de temps avec Myriam.

J’avais envisagé de lui faire un sac dans le même style que ceux réalisés pour Lucie et Adèle.

Nous avons choisi ensemble le kit de la broderie à poser sur un tissu jean noir.

Son choix s’est porté sur un hérisson - LEON - de “Un Chat dans l’aiguille”.


Et comme d'hab, quelques hérissons de ma collection n'ont pas résisté et ont profité de la séance photo avant le départ de Léon. 
N.B. - Désolée, je me suis trompée de prénom, le hérisson ne s'appelle pas Léon, mais Simon.

dimanche 2 février 2025

Pour dire MERCI

C’est avec plaisir que nous avons passé NOËL avec enfants et petits-enfants.

A la suite de l’accident de Sabine il a fallait réorganiser les couchages. Il manquait un lit pour que tout le monde soit à l’aise. Une amie choriste nous a prêté un lit pliant, le top.

Pour la remercier, je lui ai brodé une serviette d’invité, j’avais épuisé mon stock lors de notre escapade dans les Deux-Sèvres en novembre.



vendredi 17 janvier 2025

2024 - 2025 Cadeau

Longtemps appelé cadeau de Noël, maintenant, cadeau d’amitié.

L’échange des cadeaux des brodeuses du club, s’est fait en même temps que la dégustation de la traditionnelle galette.