Traducteur

mercredi 28 décembre 2011

Accroche cœur

Accroche coeurs 18-12-2011 19-06-55

Une nouvelle création de Rouge Antique que j’ai eu le plaisir de broder pour Janine à l’occasion de Noël.

Il n’attendra pas les préparatifs du Noël 2012, il est déjà accroché pour terminer les festivités de cette fin d’année.

lundi 26 décembre 2011

Chaussettes orphelines

Nid douillet 19-12-2011 16-00-22Qui n’a pas recherché au sortir de la machine à laver ou du sèche-linge quelques chaussettes qui mystérieusement réapparaissent quelque temps après.

     

En attendant le retour de leur jumelle, elles vont pouvoir faire une halte dans ce nid préparé à leur intention.

Nid douillet 19-12-2011 16-15-02

Nid douillet 19-12-2011 16-00-53

samedi 24 décembre 2011

vendredi 23 décembre 2011

COUSSINS MAGIQUES

Francine et Marido nous avaient parlé des coussins magiques qu’elles avaient réalisés et comme Adèle souhaitait un coussin pour sa fête je suis partie sur cette idée.
Coussin magique - Lucie 13-12-2011 11-41-46Lucie et Adèle ayant leurs fêtes le même mois, j’ai réalisé un coussin pour chacune d’elle. Edgard et la girafe (doudous de Lucie) posent pour la présentation de  celui de Lucie.
Coussin magique - Adèle 13-12-2011 11-39-40 13-12-2011 11-39-40. Adèle 13-12-2011 11-39-40

Adèle s’est découvert une passion pour Londres, des éléments pour son coussin ont été brodés à partir d’une création de TOM et LILY.
Coussin magique - Lucie 13-12-2011 11-40-12
La magie du coussin n’a rien avoir avec celle de Noël, mais peut être très utile pour les soirées d’hiver puisqu'une polaire est cousue à l’intérieur et permet de gonfler le coussin.

jeudi 8 décembre 2011

Sapin de Noël

Ce qui compte à Noël, ce n’est pas de décorer le sapin, c’est d’être tous réunis.

Kevin BRIGHT

Sapin Germaine - Blog 17-11-2011 12-46-21.1 17-11-2011 12-46-21

Germaine? pour qui j’ai brodé ce sapin va pouvoir apprécier cette citation puisqu’elle va, avec David, retrouver filles, gendre et petit-fils pour passer un excellent Noël.

mardi 6 décembre 2011

C’était la fête

Un petit oubli,

Si je tenais à vous mettre cette photo, c’est que bien des choses ont été faites avec nous par Pierre, Lucie et Adèle : les cœurs préparés par Pierre, posés sur les poignées des portes de chambre ont permis à nos invités de retrouver facilement leurs chambres;

Les ronds de serviettes en carton ont été décorés par les filles, petit émoticône avec le prénom sur un des cercles et un petit tampon de couleur sur l’autre cercle, deux coups de ciseaux et l’on pouvait refermer les rond pour maintenir la serviette de chaque invité.

 

Panier aux serviettes - Menus - Plaques de portes 28-10-2011 16-46-38

jeudi 1 décembre 2011

Quelques décos

Samedi, traditionnel marché de Noël auquel le club participe.

Quelques décos qui j’espère vont permettre d’agrémenter, tables et/ou sapins.

Marché de Noël - 2011 24-11-2011 13-02-36

samedi 26 novembre 2011

ROUGE ANTIQUE

Ne manquez pas d’aller voir le blog de Véronique – ROUGE ANTIQUE – je viens de vous mettre le lien dans ma liste de blogs.

Vous pouvez avoir un aperçu de ses créations avec le cœur brodé pour  Marie-Josèphe et Gérard et sur la trousse  de voyage que j’emporte avec moi pour les broderies lors de mes voyages en train.

mardi 22 novembre 2011

Pour bien cuisiner

Quelques SAKAS promis viennent d’être terminés. Deux vont attendre des rencontres familiales pour rejoindre le grand Ouest.

Celui-là, avec une citation de Pierre PERRET, a été brodé pour Agnés.

Pour bien cuisiner 20-11-2011 11-31-15

lundi 14 novembre 2011

Hérissons

Quelle heureuse surprise que de découvrir ces gentils hérissons. Ils arrivent en direct de Saint Goustan, mais je pense que ce sont de petits montagnards, n’est-ce pas Nadette et Gil ?

Ils ont dû trouver une petite Emilie, comme dans la chanson, et ne sont pas tristes du tout. Ils ont fait une petite escapade dans le jardin, juste pour la photo.

Hérissons GilNad 13-11-2011 13-58-50

 

 

dimanche 13 novembre 2011

Deux petits coussins

Coussins lavande 10-11-2011 16-43-16Ayant fait quelques essais pour un petit coussin que vous verrez lorsqu’il aura été remis à sa destinataire, j’ai confectionné ces minis coussins dans lesquels j’ai mis un peu de lavande. Ils seront vendus au marché de Noël.

mardi 8 novembre 2011

La préparation de la fête – Repas

Quatre repas pour lesquels des nappes étaient nécessaire et je n’avais pas envie de mettre des nappes en papier. En premier lieu pour éviter de jeter autant de papier et pour le côté agréable, même si les nappes étaient un peu dépareillées.

Pour le repas de fête, j’ai teint de vieux draps et quelques tissus achetés à prix modiques et les ai agrémentés par des nappes fleuries que j‘avais et deux nappes avec des petits légumes rigolos avec un tissus dans lequel j’ai confectionné une trentaine de serviettes. Lors de ma cure en septembre-octobre, j’avais fait suivre tissus et épingles en vue de tout préparer et n’avoir qu’a faire les piqures lors de mon retour.

Un petit ruban pour y attacher l’étiquette du prénom et chacun a pu retrouver sa place autour de la table.

P1040445

Bienvenue - Marie 26-10-2011 11-16-37

MARIE a eu droit à une serviette spéciale qu’elle a pu emporter, légèrement plus grande que les serviettes d’invité, une broderie, un galon et d’un essuie-mains on fait une serviette de table.

Un petit aperçu de la table de fête, un peu compliqué à installe . Les tables étaient très grandes et nous avons fait le choix de faire un grand rectangle, difficile Table.2 30-10-2011 11-50-57d’entendre tout le monde mais tout le monde se voyait. Chacun a pu trouver au dos de son menu, une citation et les enfants se sont amusés à trouver les réponses aux charades qui avaient été cherchées pour eux.

Table.1 30-10-2011 11-48-42

samedi 5 novembre 2011

BIENVENUE

Tel était le thème que j’avais choisi pour broder les serviettes d’invités destinées à mes sœurs, belles-sœurs et nièces invitées avec nous à fêter une nouvelle dizaine. Pêle- même, vous avez les 16 serviettes, puis par couleur, Adèle et Lucie ont fait un tirage au sort, si bien que je ne sais plus qui a eu quoi et la préparation du week-end ne m’a guère laissé le temps de faire un petit inventaire perso.

Bienvenue 25-10-2011 14-57-53

 

 

mercredi 5 octobre 2011

Pommes ou Poires

Les poires du verger se raréfient, elles vont être remplacées par de nombreuses variétés de pommes. Tartes aux  pommes ou aux poires, elles sont toujours appréciées.
Myriam pourra les transporter dans ce sac à tartes aux couleurs que nous laissent ce magnifique début d’automne, un petit cadeau d’anniversaire avant l’heure.
Pommes ou Poires 04-10-2011 16-31-17
 
Pommes ou Poires 04-10-2011 16-31-39Pommes ou Poires 04-10-2011 16-31-50
Pour arriver jusqu’à elle, il sera rempli de quelques gâteaux fabriqués dans le Tarn, pas de risque pour le transport.

vendredi 9 septembre 2011

Les lutins d’automne

Les lutins d'automne 08-09-2011 10-32-44Projet réalisé à 50%, les petites fenêtres de cette maison étaient prévues pour accueillir des broderies de saison. L’hiver a duré plusieurs années, mais avec un air de fête avec les enfants de Pierrette SAMOUILOF dans un décor de Noël.

Les lutins d’automne de TOM et LILY viennent d’intégrer la maison pour les quelques mois précédents l’hiver. Ils s’y installent un peu tôt et devancent de quelques jours l’arrivée officielle de l’automne.

 

vendredi 2 septembre 2011

Marie-Josèphe–Gérard

Les vacances avec les petits-enfants au bord de l’Océan ont été encadrées par deux évènements familiaux : le mariage de Damien et Jennifer dans la Vienne et les Noces d’Or de Marie-Josèphe et Gérard dans les Deux-Sèvres.

Dimanche nous étions réunis pour fêter avec leurs enfants, petits-enfants et quelques amis leurs 50 ans de mariage. Animation réussie de la part de tous avec de superbes photos prises à la Grière et qui rassemblées et encadrées par Christophe leur laissera un superbe souvenir.

Marie-Josèphe - Gérard avec flou

Plus modestement, je leur ai brodé un cœur créé par Véronique – ROUGE ANTIQUE sur lequel j’ai mis les initiales brodées d’une serviette du service de table des parents de Marie-Josèphe et qui correspondaient à leurs initiales. J’ai également ajouté une photo de leur mariage sur laquelle j’avais enlevé tous les personnes qui les accompagnaient à la sortie de l’église.

mardi 30 août 2011

Pour se régaler

Ce SAKA aurait dû être bleu pour être en harmonie avec la couleur de l’île de Noirmoutier.

Pour être au top pour qu’il soit terminer pour le jour de vacances que nous allions passer avec ma sœur, ma nièce-filleule, j’ai vite piocher dans mes réserves.

Pour se régaler 24-08-2011 11-48-54    

Terminé juste à temps, il n’a pu contenir le dessert prévu – de la glace – mais les chamallows qui le remplissaient on été appréciés.

samedi 27 août 2011

Aujoud'hui, j'étais loin du Tarn pour passer un moment avec Aurélie et Laurent.

La carte achetée me semblait toute indiquée pour Aurélie avec qui je chante à la chorale " De tout coeur et tous en choeur ". Par contre l'intérieur était prévu pour un anniversaire. Un petit coeur brodé à remplacé les souhaits d'anniversaire.


jeudi 25 août 2011

Damien - Jennifer

 

Organisation réglée au mm près, ils nous avaient prévenu que leur mariage allait nous étonner. C’est réellement ce qui s’est passé, rien de conventionnel, mais quelle bonne idée que nous inviter au spectacle, en pleine nature pour cette journée exceptionnelle.

D’excellents musiciens nous ont accompagnés pendant toute la soirée. Le magicien qui venait faire ses tours de magie de table en table était tout à fait dans la note sous le chapiteau de cirque où était servi le repas.

Vive les mariés 12-08-2011 17-23-30

Les petits mariés de Tom et Lily restaient dans cette note champêtre.

mardi 26 juillet 2011

Le tablier aux iris

Pour l’anniversaire de Sabine, je lui ai brodé un tablier avec des iris.

J’ai eu  l’occasion de le broder lors des vacances familiales en juin et un peu pendant l’expo du club. A chaque fois, on me disait : “ Jamais elle osera s’en servir “.

J’ai eu beaucoup de plaisir à le broder pour elle et même si elle n’ose pas l’utiliser, ce n’est pas grave.

Tablier aux iris 20-07-2011 17-36-54

N.B. – Il vient d’être mis en service, mais vous ne le verrez pas sur elle car je ne mets jamais de photo de personne sur mon blog.

samedi 23 juillet 2011

Montage promis

Je viens de terminer le montage avec quelques photos prises au moment de l'exposition du club.



Celles des copines pourront être vues sur le site du club quand il sera créé. Nous y travaillons tranquillement, peut-être qu'avant la fin de l'année je vous annoncerais sa " naissance ".

lundi 4 juillet 2011

EXPO Pascale

Je vous ai déjà parlé de Pascale qui pour moi est une véritable artiste. Nous avons passé un excellent moment chez elle vendredi soir tout en admirant ses créations.
Si vous passez dans l'albigeois, n'hésitez pas à faire un détour pour voir son exposition. Vous pouvez également visiter son site, vous pouvez trouver l'adresse dans ma liste de blogs.

lundi 27 juin 2011

EXPO Premières photos

L'expo s'est terminée hier à 18 heures après trois jours non stop où nous avons accueuilli les brodeuses venues parfois d'assez loin.



Pas besoin d'être fana de broderie, beaucoup d'autres visiteurs sont venus admirer les réalisations des brodeuses du club.










Trois photos pour vous donnez un petit aperçu.

Dès que j'aurai les photos des copines, je fais un montage pour mettre sur le blog.





A bientôt.



jeudi 23 juin 2011

Chardonneret élégant

Chardonneret élégant 23-06-2011 10-10-19Rappelez-vous, il manquait un petit oiseau qui n’avait pas fini sa migration.

Il est arrivé hier soir, il a bien fait d’attendre, il est magnifique et porte bien son nom de chardonneret élégant. Il a vite rejoint les autres pour se faire admirer à l’exposition du club.

Bienvenue au club

Fait par moi - Invitation 23-06-2011 00-56-10
Encore un SAKA pour les modestes.

mercredi 22 juin 2011

Le rêve fait passer le temps

Le rêve fait ... 22-06-2011 13-54-22. 22-06-2011 13-54-22
Ce rêve là m’a en effet fait passer beaucoup de temps. 23 lettres, dont la moins longue à broder, le i, a nécessité 8 heures environ.
Passer 21-06-2011 18-59-00J’ai découvert cet alphabet sur mon logiciel de points de croix. J’ai respecté les couleurs proposées.Temps 21-06-2011 18-57-35
En même temps que Salia, c’était un fil rouge. Celui-là restait à la maison, la surface du support étant nettement plus important que pour Salia.Rêve 21-06-2011 18-57-17

La toile sur laquelle j’ai brodé cette tête de lit est très agréable, je crois bien que je l’utiliserais pour d’autre broderies.

samedi 11 juin 2011

SALIA

Titre d’une chanson africaine au répertoire de la chorale.
Salia 03-06-2011 16-59-55
C’est ainsi que j’ai nommée  “mon “ africaine. Il y a déjà quelques mois, quelques années, que j’ai commencé à la broder.
Salia 03-06-2011 16-28-28Salia 03-06-2011 16-28-06
J’avais vu une jolie japonaise à broder et quand je suis allée pour l’acheter, j’ai eu un coup de cœur pour cette jolie africaine très colorée et dans des tons chauds que j’aime. Les papillons qui s’évadent de sa robe m’ont fait changer de continent.
Salia 03-06-2011 16-28-15J’ai mis du temps, c’était un de mes fils rouges, mais je suis contente du résultat, elle va bientôt trouver sa place dans la maison.
Qui sait, après quelques broderies plus rapides, je repartirais peut-être vers le Japon.

vendredi 10 juin 2011

Ecrire contre l’oubli

C’est ce que font les adhérents et les sympathisants  d’AMNESTY INTERNATIONAL  pour faire appliquer les droits de l’homme dans le monde.

Amnesty 10-06-2011 18-14-03Cette année Amnesty rappelle qu’elle œuvre depuis 50 ans pour les droits des hommes dans le monde.

Une petite participation à cette action.

Marque-pages et Pique-épingles

De petites choses à vendre ou à mettre dans la petite tombola.
Marque-pages et pique-épingles 09-06-2011 17-40-27
Marque-pages et pique-épingles 09-06-2011 17-42-21Marque-pages et pique-épingles 09-06-2011 17-43-20
 Pour les vacances, vous avez le choix :
broderie ou lecture.

lundi 6 juin 2011

Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux

C'est ce que chante, avec talent, Pierre PERRET.

Les oiseaux reçus en cadeau en janvier viennent de trouver leur place dans une gloriette. Etant très intéressée par les oiseaux, il n'était pas question pour moi de les mettre en cage, ils vont s'animer au gré du passage des visiteurs de notre exposition.


dimanche 5 juin 2011

Un oubli

Sans vous dévoiler tous les secrets de notre expo, je vais aider Régine à préparer l’espace qui pourrait s’intituler, l’espace enfants.
Lucie housse de couette bébé 03-06-2011 12-02-11Lucie housse de couette bébé 03-06-2011 12-24-46
Je pensais récupérer la parure du lit offert à Adèle pour ses poupées . Trop bien rangée on ne la retrouve plus.
Heureusement Lucie a ressorti ce que je lui avais confectionné. Je viens de parcourir mon blog et m’aperçoit qu’elle n’y est pas.
Merci Lucie, tu me permets de réparer cet oubli.