Traducteur

lundi 8 août 2016

Le coussin d’alliances

Sans les alliances.

Pour-le-meilleur..._thumb

J’ai été très contente lorsque Julie m’a demandé de lui broder ce coussin pour la surprise de juillet.

Plusieurs courriels pour proposer quelques modèles, et c’est avec beaucoup de plaisir que j’ai brodé celui que Julie et Clément ont choisi. De petites modifications ont été nécessaires pour qu’il soit personnalisé.

jeudi 28 juillet 2016

Une belle surprise

Le privilège d’être loin. Nous avions été, dès février, invités au mariage de Julie et Clément avec la mission de ne rien dire.

Famille et amis, tous ceux qui étaient géographiquement très proches, étaient invités pour une crémaillère surprise.

Et pour une surprise, ce fut vraiment une grande surprise pour tous ceux qui étaient présents lorsqu’ils ont vu arrivés Julie et Clément dans leurs tenues de mariés.

La publication des bans avaient donné lieu à quelques indiscrétions, mais comme il peut y avoir un délai assez long entre la publication et le mariage, certains pensaient à l’annonce du mariage lors de la crémaillère.

J’avais eu le temps de leur broder ces règles du bonheur trouvées en février au salon de Pexiora.

Les règles du bonheur

Avec leurs témoins, dont Jean-Eudes, et quelques amis privilégiés, ils ont nous ont préparé une magnifique fête.

Un très grand MERCI à eux pour se moment très apprécié.

samedi 23 juillet 2016

Je ne vous ai pas oublié

mais quelques douleurs ont tempéré mes envies de broderies.

Et puis, je ne vous montre pas les réalisations avant qu’elles ne soient remises en cadeau pour diverses occasions.

Juillet nous a permis de faire la fête avec Claire qui nous réunissait pour fêter avec elle une dizaine.

Le coussin était prêt depuis quelques temps et n’attendait que la date de la fête pour être donné à Claire. La fête préparée par sa maman, frères et soeurs et leurs conjoints a été une très belle fête, neveux et nièces ont eux aussi pris part à ce très bon moment.

Pour Claire

MERCI CLAIRE

jeudi 21 avril 2016

Les mains, pas les pieds

Week-end officiel pour fêter les 18 ans de Pierre.

La famille était au complet pour une sortie dans la baie d’Arcachon, une petite balade jusqu’à la dune du Pyla. Arrivés au sommet nous avons apprécié la vue pendant un petit repos pour retrouver son souffle (je parle pour moi).

Le soir, dîner, agrémenté de quelques jeux pour faire deviner à Pierre son cadeau d’anniversaire accompagné de 18 petits cadeaux.

Après le torchon de vaisselle, je lui ai brodé une petite serviette “ J’essuie les mains, pas les pieds ”.

Essuie les mains...

mercredi 6 avril 2016

Un petit complément

aux manteaux, capuches et toise pour les deux minettes.

Les pingouins ont déjà été brodés sur d’autres supports et les abeilles l’avaient été pour Lucie.

Abeilles et pingouins

mardi 22 mars 2016

Pour l’automne prochain

Après la toise que vous avez vue sur un précédent billet.

Deux manteaux, que Manon et Margaux pourront utiliser en automne prochain.

MARGAUX - MANON - manteaux

Capuche avec écharpe intégrée complète la tenue pour avoir bien chaud.

jeudi 17 mars 2016

Manon et Margaux

viennent de rejoindre Robin, leur grand frère.

Toise Manon-Margaux

 

 

 

J’ai trouvé ce modèle de LILI Point au moment où Maud et Gaëtan nous annonçaient deux futures naissances. Il aurait fallu l’adapter et ne pas mettre “ Je grandis “

“ nous grandissons “ aurait été plus approprié pour les deux minettes, mais j’avais un peu peur que cela dénature le modèle de la créatrice.

lundi 29 février 2016

Poissons et Hiboux

Est-ce que l’on peut imaginer que poissons et hiboux s’aiment d’amour tendre comme dans la chanson interprétée par Juliette GRECO.

Les poissons

 

 

Ce sont les deux thèmes que j’ai brodés sur des serviettes d’invités pour Sabine. 

 

Les hiboux

dimanche 21 février 2016

18 ans

Pierre vient d’avoir 18 ans. Année décisive et pleine d’évènements, majorité, permis, bac et ensuite Fac.

Qui dit Fac, dit départ vers une ville universitaire et devoir se confronter aux tâches ménagères, en coloc ou pas.

Je lui ai préparer un auxiliaire, sauf que …

“ Pô juste, j’suis d’vaisselle… ”

Pô Juste.1