Traducteur

jeudi 12 janvier 2017

Quelques chocolats

Mon chéri - chocolats

J’ai eu l’occasion de trouver ce modèle par l’intermédiaire d’une brodeuse du club de Castanet, Madeleine.

Lorsque j’ai vu cette broderie à l’expo de leur club, j’ai eu très envie de le broder pour Janine qui est fan de ces chocolats.

Noël a été l’occasion de lui offrir ce petit sac garni.

mercredi 11 janvier 2017

La tarte aux prunes

C’est une spécialité de la ville de Saint-Georges de Didonne, bien appréciée de ses habitants et de ses vacanciers.
Lors d’un séjour, j’avais promis à Liliane un Saka approprié.

 
Spécialité Saint-Georgeaise

 
J’ai mis du temps, et une fois terminé, il a fallu trouver l’occasion pour l’offrir à Liliane. Les vacances de fin d’année m’ont permis  de lui apporter.

dimanche 1 janvier 2017

mardi 27 décembre 2016

Matins difficiles

Je hais les matins - Poule

 

 

C’est le cas pour cette sympathique poule qui sort de son nid réveillée par le chant du coq.

 

Elle nous fait savoir son mécontentement.

Je hais les matins- Texte

Je hais les matins - CoqJ’avais déjà brodé ce modèle pour Jean-Eudes sur une serviette de bain qu’il a égaré. Je viens de lui rebroder en  le modifiant légèrement, en fonction du support choisi.

samedi 24 décembre 2016

samedi 17 décembre 2016

L’ouvrage en commun

C’est avec plaisir que j’ai repris l’ouvrage pour y ajouter 4 nouveaux carrés :

RENATO - mes 4 de novembre

le loup, un oiseau, le P de mon nom et le O qui n’avait pas été réservé par une autre brodeuse.

L’ouvrage est composé de 50 carrés, 5 en largeur,

Un aperçu :

O-P - Renato

Mets ton bonnet

 

Petite participation à la collecte des bonnets qui coiffent quelques petites bouteilles.

2016 - Mets ton bonnet

Pour  chaque bouteille, avec un bonnet, achetée, 0,20€ sont reversés “ aux petits frères des Pauvres “ qui viennent en aide aux personnes âgées isolées.

dimanche 4 décembre 2016

dimanche 27 novembre 2016

Noël en bleu

Heureusement, j’avais commencé ces broderies il y a quelques temps sur du lin irisé – tout à fait dans l’esprit des fêtes de fin d’année. NOËL bleu recto

Le projet, en faire un mini coussin : recto-verso. Changement de programme, j’en ai fait deux.NOËLbleu verso

vendredi 25 novembre 2016

2016–Les marchés de NOËL

4 Petits carrés de Noël

 

Le marché de Noël approche, 3 et 4 décembre. Cet après-midi, au club, nous avons fait l’inventaire des petits objets réalisés pour la vente.

J’ai réalisé cette toute petite guirlande. Lorsque les photos seront prêtes, je vous montrerai les autres.