Traducteur

mardi 1 avril 2025

F.P.F. 2025.3 - MARCO


                  MARCO

Il était une fois un poisson nommé Marco, originaire de Marssac-sur-Tarn. Marco n’était pas un poisson comme les autres – il rêvait de voyager au-delà des eaux tranquilles du Tarn. Un jour, il entendit parler d’un endroit lointain appelé Verrières-le-Buisson, une petite ville verdoyante où les ruisseaux murmurent et les étangs scintillent sous le soleil. Marco décida qu'il devait y aller.

Il entreprit un périple extraordinaire. Porté par le courant du Tarn, Marco traversa de magnifiques paysages, s’arrêta parfois pour admirer les cygnes et bavarder avec des carpes. Mais son chemin n'était pas simple – il dut trouver des passages secrets pour contourner des barrages et sauter dans des cours d'eau qui semblaient s'étendre à l'infini.

Au fil de son voyage, Marco rencontra des alliés : une libellule bavarde qui connaissait chaque cours d'eau, un héron sage qui lui enseigna la patience, et même un pêcheur bienveillant qui l'aida à traverser un canal dangereux. Ensemble, ils surmontèrent tempêtes et obstacles.

Quand Marco arriva enfin à Verrières-le-Buisson, il découvrit un étang magique entouré d’arbres centenaires. C'était tout ce qu'il avait imaginé, et plus encore. Son aventure avait non seulement fait de lui un explorateur, mais aussi un conteur. Les autres poissons du Tarn écoutaient, émerveillés, ses récits d'un monde au-delà des eaux connues.

Et ainsi, Marco vécut heureux, partageant ses histoires et inspirant d'autres poissons à rêver grand.

mercredi 26 mars 2025

Alphabet Cyrillique

Un nouveau détail de l’alphabet cyrillique.

J’avais décidé que je ne le brodais qu’au club, mais nous sommes très bavardes lors de nos rencontres, c’est ce qui en fait le charme mais n’est pas très propice à broder des choses minutieuses. Je me contente de faire les lettres avec mes copines.

J’ai brodé les monuments en 1 fil comme préconisé par la créatrice, il y a quelques erreurs, Pénélope n’était pas loin. 

jeudi 20 mars 2025

MARCUS

J’ai failli apprendre la naissance de Marcus avant même de savoir qu’il était attendu par Louise et Victor, ses parents.

Pas de broderie spécifique pour lui, j’ai détourné un bavoir prévu pour une des deux futures naissances, mais là je sais. Je vais donc rapidement repenser à un nouveau cadeau.

Il arrive chez Catherine et Loïc – ses grands-parents - après 4 autres petits cousins. Trop court pour une équipe de foot mais le basket étant pratiqué à Cholet l’équipe pourra bientôt se former dans le jardin des grands-parents. 

jeudi 27 février 2025

Bavoirs

 Ce blog est un peu ma mémoire, il m’aide à faire un retour en arrière pour ne pas faire  un cadeau de naissance similaire à la broderie faite pour le premier de la fratrie.

En faisant défiler les articles, je me suis aperçue que je ne vous avais pas montré les bavoirs destinés à la vente du club.

Ce sera chose faite avec cette photo :


lundi 17 février 2025

Pour Myriam

Le salon de Moncoutant en novembre dernier était l’occasion d’aller passer un peu de temps avec Myriam.

J’avais envisagé de lui faire un sac dans le même style que ceux réalisés pour Lucie et Adèle.

Nous avons choisi ensemble le kit de la broderie à poser sur un tissu jean noir.

Son choix s’est porté sur un hérisson - LEON - de “Un Chat dans l’aiguille”.


Et comme d'hab, quelques hérissons de ma collection n'ont pas résisté et ont profité de la séance photo avant le départ de Léon. 
N.B. - Désolée, je me suis trompée de prénom, le hérisson ne s'appelle pas Léon, mais Simon.

dimanche 2 février 2025

Pour dire MERCI

C’est avec plaisir que nous avons passé NOËL avec enfants et petits-enfants.

A la suite de l’accident de Sabine il a fallait réorganiser les couchages. Il manquait un lit pour que tout le monde soit à l’aise. Une amie choriste nous a prêté un lit pliant, le top.

Pour la remercier, je lui ai brodé une serviette d’invité, j’avais épuisé mon stock lors de notre escapade dans les Deux-Sèvres en novembre.



vendredi 17 janvier 2025

2024 - 2025 Cadeau

Longtemps appelé cadeau de Noël, maintenant, cadeau d’amitié.

L’échange des cadeaux des brodeuses du club, s’est fait en même temps que la dégustation de la traditionnelle galette.




lundi 30 décembre 2024

Micro-Rééduc

 Lors d’un balade en montagne, Sabine a fait une très mauvaise chute.

Coude fracassé et toujours immobilisé après 2 mois. Depuis peu, le chirurgien l’autorise à faire quelques micros-mouvements, elle s’aide pour cela des “barbapapas” en mousse. Coussin bienvenu pour poser son bras. 

Celui réalisé pour NOËL, avec ses amis de rééduc :



mardi 24 décembre 2024

lundi 2 décembre 2024

Matriochka(s) ou Matriochki

En France nous avons l’habitude de dire matriochka, même au pluriel, pour moi, il s’agit de matriochki. (n’hésitez pas à me donner votre avis).

Une partie de l’alphabet cyrillique prévu  pour l’expo 2026 en comporte 7, je viens de terminer leur broderie. 

Certaines des matriochki qui ont bien voulu poser avec celles brodées sont arrivées jusqu’à nous en direct de “Léningrad”, avec le foulard, Sabine ayant fait un séjour d’une semaine avec son lycée.

Lorsque nous y sommes allés, c’était Saint-Pétersbourg.

La ville a changé plusieurs fois d'appellation :

Pétrograd, de 1914 à 1924, puis Léningrad de 1924 à 1991, avant de retrouver son nom d'origine à la suite d'un référendum en 1991.