Traducteur

vendredi 21 novembre 2025

MAÏLO

Pas ordinaire, habituellement les adultes vont faire la connaissance des bébés.

Vendredi dernier, nous avons eu une belle surprise : Julie et Matthieu sont venus jusqu’à la maison avec Maïlo.

J’ai pu lui offrir ce que j’avais préparé pour lui : sac à dos, quelques lingettes avec le reste du tissu intérieur du sac et un petit ami breton (*), – un renard avec sur sa salopette un vélo, un petit clin d’œil au métier de ses parents professeurs d’éducation physique/sportive.





Une (*) Perlipopette cycliste vendu par Maïlou, choisie bien avant sa naissance mais la marque correspond tout à fait à son prénom. 

mardi 11 novembre 2025

ELIE

Ta future naissance nous a été annoncée dans ses termes :” Un baby rider/rideuse est attendu(e) début novembre.

Rider ayant plusieurs significations, j’ai gardé celle qui me semblait le plus convenir : sport de glisse.

Ce modèle créé par Christelle ELBAZ – “ Un chat dans l’aiguille ” me semblait tout à fait convenir à ton arrivée dans une famille sportive.

Il est intitulé : " Sacha prend la vague ".

samedi 8 novembre 2025

Bon appétit

La livraison des légumes arrive à point nommé pour préparer le repas de bébé. 

Le bavoir, quant à lui est arrivé au club cette semaine. 

lundi 3 novembre 2025

Un petit lapin

est venu se poser sur un bavoir.

Extrait d’un modèle de LILIPOINTS, j’avais envie de le broder en gris, et j'ai fait mon choix par rapport au biais acheté, sauf que je suis un peu déçue un gris plus foncé aurait donné un peu plus de relief.